Vildmarkens Förtrollande Stämmor

Enchanted Voices of the Wilderness

Vildmarkens Förtrollande Stämmor

Along the swift cold streams' rapids and fallsUtmed brådkalla rännilars fors och fall
The storm's sweeping veil in reverent toneYrvädrets svepduk i andaktsfull ton
The glacier's melting flood filters life from ice crystalJökelsnöns smältflod silar liv ur iskristall
With a spirit filled with storm on the spring journey towards the mountainMed stormfylld ande i vårfärd mot mon

With a longing for freedom and fighting by the scenting rocksMed frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Like a noble falcon scared into flightLikt ärbar falk som skrämts på flykt
The sun now transforms the surface into an adorned lidSolen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Soon the beauty that was once insane will returnSnart återstundar den prakt som var förryckt

The symphony of the brooksBäckarnas symfoni
The enchanted voices of the wildernessVildmarkens förtrollande stämmor

In all the realms of nature, floats a musician-like sound waveI naturens alla riken, svävar tonsvall spelmanslikt
A subdued noise stemming from the twilight's playEtt dämpat brus som stammar ur skymningstidens spel
A thousand-year-old cycle, a power that has not yet falteredEn cykel tusenårig, en allmakt som ej ännu svikt
Where the core sound fir forest is nourished by the marsh's streamDär kärnsund furskog närs av myråns sel

With a longing for freedom and fighting by the scenting rocksMed frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Like a noble falcon scared into flightLikt ärbar falk som skrämts på flykt
The sun now transforms the surface into an adorned lidSolen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Soon the beauty that was once insane will returnSnart återstundar den prakt som var förryckt

The glistening rapids bubbling freeDen giljande forsen porlande fri
Listen! The water organ's enchanting melodyHör! Vattenorgelns trollmelodi

With a longing for freedom and fighting by the scenting rocksMed frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Like a noble falcon scared into flightLikt ärbar falk som skrämts på flykt
The sun now transforms the surface into an adorned lidSolen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Soon the beauty that was once insane will returnSnart återstundar den prakt som var förryckt