Ars Memorativa

Ars Memorativa

Ars Memorativa

(historia sobre el artista de la memoria giordano bruno)
(story about the memory artist giordano bruno)

A través del laberinto de la mente
Through the labyrinth of the mind.

Construiste todos los recuerdos en un marco
You built all memories on a framework
Del zodíaco y otras estructuras conocidas
Of the zodiac and other known structures,
Cada pensamiento estaba vinculado a una imagen especial
Every thought was linked to a special picture.
Tú estigmatizaste su agudeza y ubicación
You stigmatized their keenness and location
En un nivel profundo y envuelta. Recordando, controlando
On a deep and shrouded level. remembering, controling
Era el camino hacia el conocimiento superior
Was the way to higher knowledge.

En la naturaleza que vieron los contornos de una inteligencia universal
In the nature you saw the outlines of an universal intelligence,
Cada proceso de un espejo reflejada. símbolos destinados a desencadenar
Every process a reflecting mirror. symbols meant to trigger
La sombra de las ideas en el laberinto del recuerdo
The shadow of the ideas in the maze of recollection.
Un vórtice de información reinó dentro
A vortex of information reigned inside
Y encontró su camino
And found its way,
A través del laberinto de la mente
Through the labyrinth of the mind.
Con la autohipnosis lo pones en
With self-hypnosis you put it in
Un patrón dinámico
A dynamic pattern,
En el laberinto de la mente
In the labyrinth of the mind

No hay leyes físicas arraigadas en su sistema
No physical laws were rooted in your system
Todo era fuerzas de pensamientos y sensaciones
Everything was forces of thoughts and sensations,
Que está transmitiendo a través del hombre
Which is streaming through man.

Niebla y lluvia sólo una condición de desconocimiento
Mist and rain just a condition of unawareness,
Y volcanes un estado de rabia
And volcanos a state of rage.

Un profeta en cosmología, como Copérnico
A prophet in cosmology, like copernicus
Viste las estrellas como soles
You saw the stars as suns.
Y un guerrero que luchó con espadas intelecto
And a warrior who fought with intellctual swords,
Con palabras afiladas
With arrow-sharp words.

En la naturaleza que vieron los contornos de una inteligencia universal
In the nature you saw the outlines of an universal intelligence,
Cada proceso de un espejo reflejada. símbolos destinados a desencadenar
Every process a reflecting mirror. symbols meant to trigger
La sombra de las ideas en el laberinto del recuerdo
The shadow of the ideas in the maze of recollection.
Un vórtice de información reinó dentro
A vortex of information reigned inside
Y encontró su camino
And found its way,
A través del laberinto de la mente
Through the labyrinth of the mind.
Con la autohipnosis lo pones en
With self-hypnosis you put it in
Un patrón dinámico
A dynamic pattern,
En el laberinto de la mente
In the labyrinth of the mind