Orkan

Huracán

Orkan

A través de valles fluye un viento azul apresuradoGenom floddalar river en hastig blåst
Las voces del viento murmuran sobre la tormentaVindens stämmor sorlar om storm
Y abren la puerta que la tranquilidad había cerradoOch öppnar den port som fridfullhet låst
Hacia el uniforme gris del palacio del cieloTill skypalatsets grå uniform

Tierra y escombros son lanzados alrededor del ojo del huracánJord och bråte slungas runt orkanens öga
Un lugar primitivo y primordialEn plats urtidsrik och primal
Su exterior destruye la forma en los altos acantiladosDess yttre föröder gestalningen på klippor höga
Como el contorno de esta colosal espiralLikt konturen av denna kolossala spiral

Una ola se extiende sobre el océanoEn svallvåg sprids över ocean
Y la lluvia azota la superficieOch regnet piskar ytan
Nacidos del remolino de un huracánFödda ur virveln från en orkan
Escucha el trueno retumbar con una voz incansableHör tordön dundra med outtröttlig röst
El ojo sigue la caravana de la mareaÖgat följer stormflodens karavan
Hasta la olla de mar hirvienteTill den ångande havsgrytan
Que alimenta la fuerza de un huracánSom göder kraften till en orkan
Mira los relámpagos parpadear desde el oeste y el esteSe åskvigg flimra från väst och öst

Las olas se precipitan a través de las cuevas costerasVågorna väller genom strandgrottor
Una representación que el Norte obedeceEn föreställning Nordan hörsammar
Que ha luchado valientemente sobre los claros del vientoSom kämpat friskt över vindblottor
Arrastrando troncos gruesosDärtill slitet upp grova stammar

Finalmente, la fuerza se debilita junto a las montañas temblorosasTill sist mattas orken vid bävande berg
Donde el águila real descansa su ala bajo la lluviaDär kungsörn vilar vingen för regnskuren
El huracán ha limpiado el paisaje hasta la médula de la tierraOrkanen har då rensat landskapet till jordens märg
Con una conclusión traída por la naturalezaMed en fullbordan bringad av naturen