Eu Sou Um Demolay

Yo Soy un Demolay

Eu Sou Um Demolay

Por caminos oscuros caminéPor caminhos escuros eu andei
Intenté encontrarme, pero no sabía dónde buscarTentei me achar, mas eu não sabia onde procurar
Y ahora que miro todo lo que he conquistadoE agora que eu olho tudo o que eu conquistei
Puedo afirmar, con orgullo: - yo soy un demolay!Posso lhe afirmar, com orgulho: - eu sou um demolay!

De pie como centinelas están estas siete velas encendidas, faros en la oscuridadDe pé como sentinelas estão estas sete velas acesas, faróis na escuridão
Por ellas me oriento, lidero, enseño y aprendo. ¡Esta es mi lección!Por elas eu me oriento, lidero, ensino e aprendo. Essa é minha lição!
Y voy a transmitir todo lo que he aprendido hacia adelante, ser ejemplarE eu vou passar tudo o que eu aprendi a diante, ser exemplar
Hacer mi parte, y quién sabe entonces, cambiar el mundoFazer minha parte, e quem sabe então, o mundo mudar

Sé el legado que llevo en míSei o legado que eu carrego em mim
Sé que mis acciones pueden incluso definirmeSei que meus atos podem até me definir
Sé que aún no soy todo lo que quiero serSei que eu ainda não sou tudo o que eu quero ser
Pero sé del ejemplo que sigo, y que no dejaré morirMas sei do exemplo que eu sigo, e que não vou deixar morrer

De pie como centinelas están estas siete velas encendidas, faros en la oscuridadDe pé como sentinelas estão estas sete velas acesas, faróis na escuridão
Por ellas me oriento, lidero, enseño y aprendo. ¡Esta es mi lección!Por elas eu me oriento, lidero, ensino e aprendo. Essa é minha lição!
Y voy a transmitir todo lo que he aprendido hacia adelante, ser ejemplarE eu vou passar tudo o que eu aprendi a diante, ser exemplar
Hacer mi parte, y quién sabe entonces, cambiar el mundoFazer minha parte, e quem sabe então, o mundo mudar

Y pido al padre que me mantenga en su luzE peço ao pai que me mantenha em sua luz
Que cuide de mis hermanos y de todos los que amoQue olhe pelos meus irmãos e a todos que eu amar
Que las siete virtudes estén más presentes en nosotrosQue as sete virtudes sejam mais presente em nós
Y que las 3 libertades engrandezcan nuestra vozE que as 3 liberdades engrandeçam a nossa voz

De pie como centinelas están estas siete velas encendidas, faros en la oscuridadDe pé como sentinelas estão estas sete velas acesas, faróis na escuridão
Por ellas me oriento, lidero, enseño y aprendo. ¡Esta es mi lección!Por elas eu me oriento, lidero, ensino e aprendo. Essa é minha lição!
Y voy a transmitir todo lo que he aprendido hacia adelante, ser ejemplarE eu vou passar tudo o que eu aprendi a diante, ser exemplar
Hacer mi parte, y quién sabe entonces, cambiar el mundoFazer minha parte, e quem sabe então, o mundo mudar

¡Yo soy un demolay!Eu sou um demolay!