No Chains

Sin Cadenas

No Chains

Dentro sé que tendré éxitoInside I know I'll succeed
Tengo fe de la que me alimentoI have faith from which I feed
Los sueños que ves, nunca están demasiado lejosDreams you see, they're never too far
No dejes que otros te hagan creer que lo estánDon't have others let you think that they are

Por lo que dicen y sugierenFrom what they say and what they suggest
Eres uno y ellos sabrían mejorYou are one and they would know best
Pero son tontos que arrastran los piesBut they are fools that drag their heels along
Sin ambición, pertenecerías a ellosWith no ambition to them, you would belong

Si das el pasoIf you make the move
Y lo llevas a caboAnd you see it through
Ninguna cadena puede retenerNo chains can hold
Ninguna cadena puede retenerteNo chains can hold you down

Te encadenarían y arrastraríanThey would chain and drag you around
Te levantarían y te arrojaríanPick you up and throw you down
Te inyectarían nada directo en tu cerebroThey needle nothing right into your brain
Hasta que te vean romper gritandoUntil they see you break down screaming
La trampa de la vida donde las víctimas son atrapadasThe trap of life where victims are caught
Todos los sueños borrados y los pensamientos se pudrenAll dreams erased and thoughts they rot
Una caverna vacía solo trabajando para alimentarseAn empty cavern just working to feed
De corazones y mentes que nunca tienen éxitoOn hearts and minds that never succeed

Si das el pasoIf you make the move
Y lo llevas a caboAnd you see it through
Ninguna cadena puede retenerNo chains can hold
Ninguna cadena puede retenerteNo chains can hold you down

Y trabajarás tan duroAnd you'll work so hard
Para alejarte del grupoTo break from the pack
Y ellos intentarán tan duro apuñalarte por la espaldaAnd they try so hard to stab at your back
No les permitas negar lo que debes lograrDon't let them deny what you must achieve
LuchaYou fight
Por tu corduraFor your sanity

Trabajaré para cosechar el éxitoI would work to harvest success
Mis pensamientos son un sueño que nunca descansaráMy thoughts a dream that will never rest
Y aunque algunos molesten y desgarren mi almaAnd though some badger and rip at my soul

Mi poder positivo los enterrará por completoMy power positive will bury them whole
Así que aparta o fluye con la corrienteSo stand aside or roll with the flow
Es hora de alcanzar y tomar el control totalIt's time to reach and take full control
O podrías ser otro caso de asistencia socialOr you could be another welfare case

Y darás el pasoAnd you'll make the move
Y lo llevarás a caboAnd you'll see it through
Ninguna cadena puede retenerNo chains can hold
Ninguna cadena puede retenerteNo chains can hold you down