Sem Noite e Sem Dia

Sin Noche y Sin Día

Sem Noite e Sem Dia

En ese momento aparecisteNaquela hora você surgiu
pasando a mi lado fingiste no vermepassando do meu lado fingiu que não me viu
A veces me pregunto y no sé responderAs vezes me pergunto e não sei responder
por qué me importas tanto, por qué pienso en tipor que eu me importo tanto por que penso em você

Sentí tu perfume que quedó en el aireSenti teu perfume que ficou no ar
y donde quiera que vaya, lo siento en cualquier lugare onde quer que eu passe eu sinto em qualquer lugar
Y la señal del deseo de no tenerteE a sina do desejo de não ter você
me hace creer que aún te olvidaréme faz acreditar que eu ainda vou te esquecer
Y aún así...E ainda sim...

Voy a volar por el mundoVou voar pelo mundo
Hasta encontrarte en un segundoAté te encontrar num segundo
¿Qué debo hacer para que entiendasE oque que eu faço pra você entender
que te quiero?Que eu quero você?

Lo que siento no sé expresarloO que eu sinto não sei dizer
cuanto más finjo olvidarte, más pienso en tiquanto mais finjo que esqueço mais eu penso em você
¿Dónde está el ON-OFF de mi corazónCade o ON-OFF do meu coração
que late acelerado al ritmo de esta canción?que bate acelerado ao rítimo dessa canção?

¿Dónde está la puerta de mi ciudad?Cade a porta da minha cidade?
perdí la cuota de mi corduraperdi a cota da minha sanidade
El mundo se detuvo, comencé a girarO mundou parou comecei a girar
y donde quiera que vaya, lo siento en cualquier lugare onde quer que eu passe eu sinto em qualquer lugar
y ahora sí...e agora sim...

Voy a volar por el mundoVou voar pelo mundo
Hasta encontrarte en un segundoAté te encontrar num segundo
¿Qué debo hacer para que entiendasE oque que eu faço pra você entender
que te quiero?Que eu quero você?

Quiero un tiempo sin noche y sin díaEu quero um tempo sem noite e sem dia
Sin lluvia o sol, solo el sonido de la melodíaSem chuva ou sol só o som melodia
Tu razón volviéndome locoA tua razão me deixando louco
Y tu alma viviendo en mi cuerpoE a tua alma vivendo em meu corpo

Quiero un tiempo sin noche y sin díaEu quero um tempo sem noite e sem dia
Sin lluvia o sol, solo el sonido de la melodíaSem chuva ou sol só o som melodia
Tu razón volviéndome locoA tua razão me deixando louco
Y tu alma viviendo en mi cuerpo, síE a tua alma vivendo em meu corpo sim