Samba do Recôncavo

Samba del Recôncavo

Samba do Recôncavo

Es madera de leyÉ madeira de lei
Es diversión, es guitarraÉ zoeira, é viola
Mi samba es de feMeu sambe é de fé
Puedes unirte al círculoPode entrar na roda

Es madera de leyÉ madeira de lei
Es diversión, es guitarraÉ zoeira, é viola
Mi samba es de feMeu sambe é de fé
Puedes unirte al círculoPode entrar na roda

Mi samba es delicioso, hace bienMeu samba é gostoso, faz bem
¡Bahía, primera estación!Ê, Bahia, estação primeira
Es gente de todas partesÉ gente de todo lado
Marcando el ritmo, moviéndose de manera únicaJogando o compasso, quebrada maneira

En la diversión, en la deliciaNa quebradeira, na gostosa
No te quedes quieto en el swingSwingueira não fique de bobeira
Levanta los brazos (para allá, para allá, para allá, para allá)Jogue os braços pro ar (pra lá, pra lá, pra lá, pra lá)

¡Oh, arerê, levanta polvo!Ô, arerê ,levanta poeira
¡Oh, arerê, levanta polvo!Ô, arerê, levanta poeira
Arerê, gran swing de la cribaArerê, swingão da peneira
Arerê, gran swing del primeroArerê, swingão da primeira

Caetano me llamó para sambearCaetano me chamou pra sambar
Voy allá, voy allá, voy alláEu vou lá, eu vou lá, eu vou lá
En la orilla del río Subaúma sambearéNa beira do Rio Subaúma sambar
Voy allá, voy allá, voy alláEu vou lá, eu vou lá, eu vou lá

Santo Amaro, mi bendiciónSanto Amaro, minha bênção
Estoy llegando ahoraEstou chegando agora
Vine a sambear de verdadVim sambar pra valer
En la rueda de samba no me quedo afueraNa roda de samba não fico de fora

Ai, ai, ai, vadeaAi, ai, ai vadeia
Ai, ai, ai, voy a vagarAi, ai, ai eu vou vadiar
Ai, ai, ai, cariño, vadeaAi, ai, ai meu bem vadeia
Ai, ai, ai, voy a vagarAi, ai, ai eu vou vadiar

Viva el samba del RecôncavoViva o samba do recôncavo
Viva mi gente de feViva o meu povo de fé
Vamos a sambear, mi genteVamos sambar minha gente
¿La guitarra de doce es deliciosa o no lo es?Viola de doze é gostosa ou não é?

Únete al círculo para sambearEntra na roda pra sambar
Samba, samba, sambaSamba ê, samba ê, samba, ê

Únete al círculo para sambearEntra na roda pra sambar
Samba, samba, sambaSamba ê, samba ê, samba, ê

Gil, Bethânia y Gal van a sambear, MargarethGil, Bethânia e Gal vai sambar, Margareth
Salve Daniela, Brown y XandhySalve Daniela, Brown e Xandhy
Ivete llegó para sambear con alegríaA Ivete chegou pra o sambar com alegria

Únete al círculo para sambearEntra na roda pra sambar
Samba, samba, sambaSamba ê, samba ê, samba, ê

Únete al círculo para sambearEntra na roda pra sambar
Samba, samba, sambaSamba ê, samba ê, samba, ê

Ai, ai, ai, vadeaAi, ai, ai vadeia
Ai, ai, ai, voy a vagarAi, ai, ai eu vou vadiar
Ai, ai, ai, cariño, vadeaAi, ai, ai meu bem vadeia
Ai, ai, ai, voy a vagarAi, ai, ai eu vou vadiar

Viva el samba del RecôncavoViva o samba do recôncavo
Viva mi gente de feViva o meu povo de fé
Vamos a sambear, mi genteVamos sambar minha gente
¿La guitarra de doce es deliciosa o no lo es?Viola de doze é gostosa ou não é?