ANSWER

RESPUESTA

ANSWER

El amor es tan complicado
난 사랑이 참 어려워요
nan sarang-i cham eoryeowoyo
No hay una respuesta definida
정해진 답이 없는 게
jeonghaejin dabi eomneun ge
Me hace sentir melancólico
나를 울적하게 해
nareul uljeokage hae
Todavía guardo rencor
아직도 원망하죠
ajikdo wonmanghajyo
¿Acaso vendrá a mí?
이런 내게도 찾아올까
ireon naegedo chajaolkka
Desvelándome en tantas noches
숱한 밤을 지새우며
sutan bameul jisae-umyeo
He estado esperando
기다렸죠
gidaryeotjyo

Las noches desperdiciadas solo me traen tu recuerdo
낭비하던 밤 그대만 떠올라요
nangbihadeon bam geudaeman tteoollayo
Eres como las estrellas brillando
반짝이는 별들 같아
banjjagineun byeoldeul gata

Te confesaré a ti
오랫동안 바라왔던
oraetdong-an barawatdeon
A quien he deseado por tanto tiempo
그대에게 고백할래요
geudae-ege gobaekallaeyo
Mis miedos de equivocarme
틀릴까 봐 두려웠던
teullilkka bwa duryeowotdeon
Se van iluminando
마음들이 환해져 가요
ma-eumdeuri hwanhaejyeo gayo
El amor no se puede resolver con cálculos
사랑은 계산으론 풀어낼 수가 없는걸요
sarang-eun gyesaneuron pureonael suga eomneun-georyo
La respuesta a mi amor es solo
내 사랑에 답은 오직
nae sarang-e dabeun ojik
Tú, por favor, entiéndelo
그대라는 걸 알아줘요
geudaeraneun geol arajwoyo

Tú, que me tendiste la mano
이리저리 헤매는 내게
irijeori hemaeneun naege
Mientras yo andaba perdido
먼저 손 내밀어 준 그대
meonjeo son naemireo jun geudae
Embriagado por tu cálido aroma
따스한 향기에 취해
ttaseuhan hyanggie chwihae
He imaginado nuestra primavera
둘의 봄을 그려왔죠
durui bomeul geuryeowatjyo
Tu sonrisa, que es como una flor
꽃을 닮은 미소가
kkocheul dalmeun misoga
El momento en que entraste en mis brazos
내 품에 들어선 순간
nae pume deureoseon sun-gan
Como un sueño, de repente
거짓말처럼 마침
geojinmalcheoreom machim
Me di cuenta de que era amor
사랑이란 걸 알아챘죠
sarang-iran geol arachaetjyo

Te confesaré a ti
오랫동안 바라왔던
oraetdong-an barawatdeon
A quien he deseado por tanto tiempo
그대에게 고백할래요
geudae-ege gobaekallaeyo
Mis miedos de equivocarme
틀릴까 봐 두려웠던
teullilkka bwa duryeowotdeon
Se van iluminando
마음들이 환해져 가요
ma-eumdeuri hwanhaejyeo gayo
El amor no se puede resolver con cálculos
사랑은 계산으론 풀어낼 수가 없는걸요
sarang-eun gyesaneuron pureonael suga eomneun-georyo
La respuesta a mi amor es solo
내 사랑에 답은 오직
nae sarang-e dabeun ojik
Tú, por favor, entiéndelo
그대라는 걸 알아줘요
geudaeraneun geol arajwoyo

Aún tengo miedo, pero
여전히 겁은 나지만
yeojeonhi geobeun najiman
Si estoy a tu lado, está bien
그대 옆이라면 괜찮아요
geudae yeopiramyeon gwaenchanayo
¿Puedes escuchar el latido
어지러운 질문 가득한
eojireoun jilmun gadeukan
De mi corazón lleno de preguntas?
심장소리 들어줄 수 있나요
simjangsori deureojul su innayo
Aunque practique y practique
연습하고 또 연습해도
yeonseupago tto yeonseupaedo
No sirve de nada frente a ti
그대 앞이라면 소용없죠
geudae apiramyeon soyong-eopjyo
Pero ahora sé, oh
그래도 이젠 I know, oh
geuraedo ijen I know, oh

Te confesaré a ti
오랫동안 바라왔던
oraetdong-an barawatdeon
A quien he deseado por tanto tiempo
그대에게 고백할래요
geudae-ege gobaekallaeyo
Mis miedos de equivocarme
틀릴까 봐 두려웠던
teullilkka bwa duryeowotdeon
Se van iluminando
마음들이 환해져 가요
ma-eumdeuri hwanhaejyeo gayo
El amor no se puede resolver con cálculos
사랑은 계산으론 풀어낼 수가 없는걸요
sarang-eun gyesaneuron pureonael suga eomneun-georyo
La respuesta a mi amor es solo
내 사랑에 답은 오직
nae sarang-e dabeun ojik
Tú, por favor, entiéndelo
그대라는 걸 알아줘요
geudaeraneun geol arajwoyo