Tocando Em Frente

Caminando hacia adelante

Tocando Em Frente

Camino despacio porque ya tuve prisaAndo devagar porque já tive pressa
Y traigo esta sonrisa porque ya lloré demasiadoE trago esse sorriso porque já chorei demais
Hoy me siento más fuerte, más feliz, quién sabeHoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe
Solo llevo la certeza de que sé muy pocoEu só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Que nada sé...Que nada sei...

Conocer los trucos y las mañanas,Conhecer as manhas e as manhãs,
El sabor de las masas y de las manzanasO sabor das massas e das maçãs
Se necesita amor para poder latir,É preciso amor pra poder pulsar,
Se necesita paz para poder sonreírÉ preciso paz pra poder sorrir
Se necesita lluvia para florecer...É preciso chuva para florir...

Todo el mundo ama un día, todo el mundo lloraTodo mundo ama um dia, todo mundo chora
Un día llegamos, al otro nos vamosUm dia a gente chega, no outro vai embora
Cada uno de nosotros compone su historiaCada um de nós compõe a sua história
Y cada ser lleva en sí mismo el don de ser capazE cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz...De ser feliz...

Conocer los trucos y las mañanas,Conhecer as manhas e as manhãs,
El sabor de las masas y de las manzanasO sabor das massas e das maçãs
Se necesita amor para poder latir,É preciso amor pra poder pulsar,
Se necesita paz para poder sonreírÉ preciso paz pra poder sorrir
Se necesita lluvia para florecer...É preciso chuva para florir...

Es de sueño y de polvo, el destino de uno soloÉ de sonho e de pó, o destino de um só
Como yo perdido en pensamientosFeito eu perdido em pensamentos
Sobre mi caballoSobre o meu cavalo
Es de lazo y de nudo, de bolsa el jiló,É de laço e de nó, de gibeira o jiló,
De esta vida cumplida al sol...Dessa vida cumprida a sol...

Soy campesino, Pirapora nuestraSou caipira, pirapora nossa
Señora de AparecidaSenhora de aparecida
Ilumina la mina oscura y profundaIlumina a mina escura e funda
El tren de mi vida...O trem da minha vida...

Me dijeron que viniera aquíMe disseram porém que eu viesse aqui
Para pedir en romería y oraciónPra pedir de romaria e prece
Paz en los desacuerdosPaz nos desaventos
Como no sé rezar, solo quería mostrarComo eu não sei rezar, só queria mostrar
Mi mirada, mi mirada, mi mirada...Meu olhar, meu olhar, meu olhar...

Soy campesino, Pirapora nuestraSou caipira, pirapora nossa
Señora de AparecidaSenhora de aparecida
Ilumina la mina oscura y profundaIlumina a mina escura e funda
El tren de mi vida...O trem da minha vida...