Mi Primera Vez

My First Time

Mi Primera Vez

I was late to the date, but it didn’t matter,Llegaba tarde a la cita, pero no importaba,
I knew she’d be there, always waiting for me.Sabía que allí estaría ella, siempre estuvo esperándome.
My eyes were glued to her curves, like a beast,Mis ojos se clavaron en sus formas, de forma bestia,
My heart raced, there were no words.Mi corazón se aceleraba, no había palabras.
Slowly I moved closer, hinting,Poco a poco me fui acercando, insinuando,
We were made for each other, it was clear.Estábamos hechos el uno para el otro, estaba claro.
I started getting romantic, reciting poems,Empecé a ponerme romántico, cante poemas,
I declared my love, no barriers would keep us apart.Le declaré mi amor, nunca nos separarían barreras.
She listened intently, not interrupting me,Ella escuchaba atenta sin interrumpirme,
The future plans I offered her, repeating without stopping.Los planes de futuro que le ofrecía sin parar de repetirle.
She had a special glow, and I wanted to kiss her,Tenía un brillo especial y quería besarla,
But she was a first-timer, I had to know how to treat her.Pero era su primer hombre y tenía que saber tratarla.

At first, I noticed she was a bit cold, but still,Al principio la note un poco fría, sin embargo
She was getting hotter, it was obvious...Cada vez se ponía más caliente, era evidente...
So I proposed something naughty, something different,Así que le propuse algo indecente, diferente,
To move to a private spotAcercarnos a un reservado
And do it passionately.Y hacerlo apasionadamente.
She didn’t hold back when I saw she wanted to get it on right there,No se cortaba un cacho cuando vi que quería montárselo allí,
In front of everyone, all the crowd.Delante de todo el mundo, todo el público.
People didn’t seem to care,La gente no parecía darle importancia,
So I grabbed her with both hands and opened her up right there.Así que la cogí con las dos manos y allí mismo la abrí.
She sighed, it was beautiful, I caressed her neckElla suspiró, fue algo bello, le acaricié por el cuello
And brushed my lips, blinded by her charms.Y roce mis labios cegado por sus encantos.
When she saw I was more in tune, she let me knowCuando me vio más a tono me dió a entender
That I had to pay for what I was about to do,Que tenía que pagar por lo que iba a hacer,

Nothing’s free... what do you think...Las cosas no son gratis... tu que crees....
- So you paid for your first time?- ¿ así que fue pagando tu primera vez ? "

Well, yeah, you see,Pues si, ya ves,
But I was so hot and excited,Pero estaba tan caliente y excitado,
I was practically foaming at the mouth.Que hasta echaba espuma por la boca.
I needed to feel her, grab her, suck her,Necesitaba sentirla, agarrarla, chuparla,
I felt her so wet I couldn’t say no.La noté tan mojada que no podía negarme.
I took off what little she had on,Le quité lo poco que llevaba encima,
And there she was in front of me with her perfect curves, her style.Y ahí estaba frente a mí con sus curvas perfectas, su estilo.
She was worth paying for...Merecía la pena pagar por ella...
But it wasn’t the same anymore, my heart had broken.Pero ya no era lo mismo, mi corazón se había partido.
Bitter, I finished as best I could, and since there was still time, I said:Resentido, acabe como pude y como quedaba tiempo le dije:
"Now that I’ve paid for you,"ya que me has hecho pagar por ti,
I’m gonna share you with my friends."Con mis amigos ahora te voy a compartir"

And there I left her, almost out of strength,Y allí la deje casi sin fuerzas,
Watching as others passed her around,Viendo como se la pasaban unos a otros,
And I knew she wouldn’t be the only one in my life,Y supe que no sería la única en mi vida,
But I’ll never forget that first and beautiful...Pero nunca olvidaré aquella primera y bella...

...bottle of beer....botella de cerveza.