Bombo Clap

Bombo Clap

Bombo Clap

And in the end falls in love,Y al final se enamora,
I'm sorry to spoil the end of the movie for you,Siento chafarte el final de la película,
But reality is not so ridiculous,Pero la realidad no es tan ridícula,
And I give it to you on a silver platter,Y te lo pongo en bandeja,
Whispering behind your ear,Soplandote detrás de la oreja,
This rap about a bass drum and a clap,Este rap sobre un bombo y un clap,
I bring words worth more than an image,Traigo palabras que valen más que una imagen,
I write pages always respecting the margin,Escribo páginas siempre respetando el margen,
You can hire a detective,Podéis contratar un detective,
You can save any monument in honor of the writer,Podéis ahorraros cualquier monumento en honor del que escribe,
For whatever may happen,Por lo que pueda pasar,
I confess there are stages to step on and cities to conquer,Confieso que quedan escenarios por pisar y ciudades por conquistar,
Boarding a van,Al abordaje de una furgoneta,
Enjoying the scenery and this love for art is all my luggage,Disfrutando del paisaje y este amor al arte es todo mi equipaje,
Between you and me respect unites us, link,Entre tú y yo nos une el respeto, eslabón,
And I seal verses pulling with a set square and ruler,Y sello versos tirando de escuadra y cartabón,
We are professionals,Somos profesionales,
I'll tell you when unconditional fans commit crimes of passion,Ya te diré cuando fans incondicionales cometan crímenes pasionales,
I talk about love and respect again,Vuelvo a hablar del amor y el respeto,
That's why the audience says yes with a gesturePor eso el público dice que si con un gesto
And I feel happier than with new shoes,Y me siento mas feliz que con zapatos nuevos,
And I put enthusiasm which is another kind of orgasm,Y le pongo entusiasmo que es otra clase de orgasmo,
When the monkey doesn't come out, the dog we carry inside does,Cuando no sale el mono sale el perro que llevamos dentro,
Sometimes I bark, other times I wag my tail if I'm happy,A veces ladro, otras muevo el rabo si estoy contento,
And sometimes I sleep badly and abandoned,Y a veces duermo mal y desamparado,
Take a look at me, my guardian angel gave me the slip,Échame un vistazo que mi ángel de la guarda me dió esquinazo,
Just with paper and a pen is enough for me,Sólo con un papel y un boli me sobra,
Not even Cervantes or Shakespeare would doubt my work,Que ni cervantes ni shakespeare dudarían de mi obra,
You know my verse is unanimous and my metric is exact,Sabes que mi verso es unánime y mi métrica es exacta,
Have a few extra drinks, let it be recorded.Pon unos tragos de más co, que conste en acta.

And in the end he vomits,Y al final vomita,
To those who drink liters with a straw, just jerks off,A quien nada de litros con pajita, sólo pajotes,
Or if you want to get to 20 nails looking north,O si quieres ponerte a 20 uñas mirando al norte,
I put you to the sound of a clap and a bass drum,Te pongo al son de un clap y un bombo,
Shear your bush of hair, they say,Esquila tu mata de pelos, dicen,
I'm afraid my ex-barber killed his old lady for money,Tengo miedo mi ex-peluquero se cargó a su vieja por dinero,
My neck was between his scissors playing with my neck for 800 and something bucks,Mi cuello estuvo entre sus tijeras jugandome el pescuezo por 800 y pico pelas,
Wow! I don't take risks with dandruff in the wind,Wou! no corro riesgos caspa al viento,
I feel alive while dead, but today I'm happy,Me siento vivo a la vez que muerto, pero hoy estoy contento,
Give me a finger of vertical caciquePonme un dedo de cacique vertical
Up to the third ice after the gunfire I deserve it,Hasta el tercer hielo después del metralleo me lo merezco,
I believe, then consequences of aupaCreo, luego consecuencias de aupa
To put my hands to my head, beginning of a heart attack, once again,De echarme manos a cabeza, principio de infarto, otra vez más,
Catheter in the ass or in the aortaCatéter en culo o en aorta
Hate contributes to this mission of being the most drunk, please,Hate aporta en esta misión de ser el mas trompa porfa,
I don't want your recorder to start my nose,No quiero tu grabadora arranque mi morro,
Why don't you talk, why the hell not, I can't stand it,Por que no hablas, por que no coño, no lo soporto,
Interviews were never with meEntrevistas nunca fueron conmigo
And what can be done, shy whip, the boy is weirdY que se le va a hacer chicote tímido, es rarito el niño
I like to catch red lights in the car with my head down and the bass up,Me gusta pillar semáforos en rojo en el coche de cráneo con las lunas abajo y bajos en alto,
I like the d-lay that my technician Marcos puts in concerts at the exact moments (of course),Me gusta los d-lay que mete mi técnico marcos en conciertos en los momentos exactos (claro),
Great magician, great lazy,Gran mago, gran vago,
I deserve a party on May 1st in well-given highlighted bars,Merezco fiesta el uno de mayo en bar destacados bien dados,
After all this have you thought about leaving us,Después de todo esto habéis pensado en dejarnos,
If rap and you are like distant cousins.Si el rap y tú sois como primos hermanos lejanos.

They fall like flies...Caen como moscas...
Kase o, there are only borders on paper,Kase o, sólo hay fronteras en el papel,
Given that the alcohol content in the kelDado que el grado de alcohol en la kel
Is high my rebel friend cannot be missing,Es alto no puede faltar mi amigo rebel,
Always with the same old story,Siempre con la misma historia de siempre,
Fill the belly, let the smoke in,Llenar el vientre, dejar que el humo entre,
Tempt the snake, in front of the bar counterTentar a la serpiente, delante de la barra del bar
Or on the street, drinking some warm liters,O en la calle, bebiendo me unos litros calientes,
I remember when I was happy and a teenager,Recuerdo cuando era feliz y adolescente,
Every binge was different,Cada borrachera resultaba diferente,
Tripping is fashionable today, what you see,Flipar esta de moda hoy, lo que se ve,
But don't get involved with dslsd people,Pero k no se mete dslsd gente,
I can enjoy without money and delight myself,Yo puedo disfrutar sin dinero y deleitarme,
If I have verses in the inkwell and want to mergeSi tengo versos en el tintero y quiero fundirme
Lakes of love to those I loveLagos de amor a los que quiero
And as long as I stay healthy I don't despair,Y mientras siga sano no desespero,
I haven't lost faith, the closest thing to heavenYo no perdí la fe, lo más cercano al cielo
Are those tits with a taste of coffee and Baileys and ice,Son esas tetas con sabor a café y bailis y hielo,
I long for it, my shit is distressing,Anhelo, mi mierda es angustiosa,
I contemplate my joy in bankruptcy and continue as if nothing,Contemplo mi alegría en bancarrota y sigo como si tal cosa,
Because it's not madness, it's your way of being,Porque no es locura es tu forma de ser,
Only a few in my mental plane, I said,Sólo unos cuantos en mi plano mental, he dicho,
It's not madness, it's my way of being,No es locura es mi forma de ser,
That's why some girls still want to know about Javier,Por eso algunas tias aun quieren saber de javier,
I also want to dance with you,Yo también quiero bailar con usted,
Know that there are symptoms of immaturity and vulgarity,Sepa que hay síntomas de inmadurez y de garrulez,
I'm a fish, you're a net, I'm the chef,Yo soy pez, tu eres red, soy el chef,
Since on the shirt like Diego I wear the ten,Ya que en la camiseta como el diego llevo el diez,
You have to assimilate my lyrical ability,Has de asimilar mi habilidad um lírica,
You don't have to think um to mitigate your criticism,No hay que pensar um para mitigar tu critica,
Yes, yes, already, already, mama!Que si, que si, ya, ya, ¡mama!
My style justifies the fame, what are you talking about?Mi estilo justifica la fama ¿qué hablas?
Ah! my rhyme is legitimate, a victim of criticism for being intimateAh! mi rima es legítima, víctima de crítica por intima
Some rappers think they see my end,Unos de los rapers creen divisar mi final,
They can't imagine the disciplineNi se imaginan la disciplina
We have imposed on anyone who wants to be a professional,Que hemos impuesto a to el que quiera ser profesional,
Look Javi at the end of the concerts,Mira javi al final de los conciertos,
On the mic Ari leaves them speechless,En el micro ari los deja boquiabiertos,
They stay awake, that night and the next and the next,Se quedan despiertos, esa noche y la siguiente y la siguiente,
Looking for the rhyme that is pending,Buscando la rima que queda pendiente,
When only the noise of the factories is heard,Cuando sólo se oye el ruido de las fábricas,
In Zaragoza the city never sleeps girls,En zaragoza la ciudad nunca duerme chicas,
Time is money and I've crossed the lines,El tiempo es oro y me he pasado de líneas,
Sorry rebel I invite you to a rum and what else?Perdón rebel te invito a un ron ¿y que más da?

What do you mean what else? if I'm up on the roof,¿cómo que más da? si estoy subido en el techo,
The earth has been cared for in fallow for a while, oh my friend,La tierra ha estado cuidada en barbechopor tiempo, ay mi amigo,
Rap unites us to the navel the wind that I follow you,Nos une el rap al ombligo el vente que os sigo,
I say what I say and other colorful things,El digo lo que digo y demás colorido,
It's a scandal of bad competition,Es un escandaloso de mal de la competencia,
My age in innocence I left it in a loop locked up,Mi edad en la inocencia la dejé en un bucle encerrada,
Don't come out of there, you're not going to talk,Que no salgas de ahí que no vas a hablar,
With your talk you could mess up my life,Que con tu palabrería mi vida podrías pringar,
Morning sun, clothes impregnate the healthy soul,Sol de la mañana, ropa impregna el alma sana,
That damn heart I have sleeps in bed,Que el jodido corazón que tengo duerme en cama,
And I want to lift it up make it immense and not screw it up,Y quiero levantarlo hacerlo inmenso y no cagarla,
For you my poor man from night to dawn,Por ti mi pobre hombre desde la noche al alba,
I'm not just any word gatherer that appear in bunchesNo soy cualquier juntapalabras que aparecen por manojos
Like fleas in the beards of an old stonerComo pulgas en las barbas de un viejo fumao
I'm great, awesome,Soy grande, cojonudo,
And the competition doesn't make a knot in my chest, I don't know,Y la competición no se me hace un nudo en el pecho, no sé,
It's the logical evolution of a man,Es la lógica evolución de un hombre,
Another level of vibration nothing more you,Otro nivel de vibración nada más tú,
That for a while I'm Gabriel the angel,Que por tiempo soy gabriel el ángel,
And others Nosferatu in a trance,Y otras nosferatu entrado en trance,
I'll be a bad boy when they legalize me,Seré un mal chico cuando me legalicen,
I'll have good mornings when they prohibit them,Tendré los buenos días cuando los prohibicen,
Six devils tell me they abduct me,Cuentan seis diablos de los que me abducen,
That I won't be my god until they stigmatize me,Que no seré mi dios hasta que me estigmaticen,
More competition and rebellion,Que más competición y rebeldía,
Than being a pensive absent in my branch and with my nose closed,Que ser un ausente pensativo en mi rama y con el morro cerrao,
Seer of the circumstances of the day,Vidente de las circunstancias del día,
It costs to feel the present and notice your lonelinessCuestas sentir el presente y advertir tu soledad
Bombo clapBombo clap