Doble V

Dubbele V

Doble V

Ik klim trappen op, mijn sterren hangen aan mijn borst,Subo escalones, del pecho cuelgan mis galones,
verbrijzelde harten door emoties die op mijn hielen rusten,corazones castigados por emociones pisan mis talones,
ik pronk met mijn rap skills,de hacer buen rap presumo,
nu praten de jongens op straat al over nummers één.ahora chavales en la calle hablan ya de números uno.
Ik breng alleen techniek in de rijm,Solo traigo técnica en la rima,
wanneer ik de microfoon hanteer met blikken op mij gericht,cuando manejo el micrófono con miradas puestas encima,
het doet pijn,duele,
wanneer meisjes slapen,cuando muchachas duermen,
hier werkt alles omdat gasten met mijn rap in beweging komen.en cambio aquí todo funciona porque pavos con mi rap se mueven.
Je geduld verdampt,Tu paciencia evaporas,
misschien vindt de wetenschap een zin in mijn metaforen,quizás la ciencia encuentre algún sentido a mis metáforas,
ik praat over ongeschonden reputaties,hablo de reputaciones intactas,
misschien ontrafelt de natuurkunde een nauwkeuriger metriek.tal vez la física descifre una métrica más exacta.
Mensen beweren dat ik brengTipos afirman, que traigo
in mijn stijl de normen van rap.en mi estilo los cánones del rap.
Alleen bruiloften van prinsessen stelen mijn show,Sólo me arrebatan protagonismo bodas de infantas,
keels die mijn naam schreeuwen zijn er zoveel.gargantas que gritan mi nombre son tantas.
Ze verbieden wat mijn handen schrijven,Prohiben, lo que mis manos escriben,
ik heb het plan dat ze achtervolgen, maar laat de kinderen niet kijken.tengo el plan que persiguen, mas no dejéis que los niños miren.
Ik leef alleen met vieze laarzenYo solo vivo con las botas manchadas
want ook dichters steken te voet de straten over.porque también los poetas cruzamos a pie las calzadas.
Vervuilde atmosfeer, rap als een derde klas wagon,Sucia atmósfera, rap cual vagón de tercera,
zoek geen fouten in de Sfeer,no busquéis defectos a la Esfera,
als ik kronieken schrijf, los ik raadsels op,si escribo crónicas, resuelvo incógnitas,
ik beschrijf banen rond de zon.yo en torno al Sol describo órbitas.
Als ik opschep, in Rap Solo om de functie te bekleden,Si fardo, en Rap Solo de ocupar el cargo,
van narco van rap jarkor, maar,de ser narco de rap jarkor, sin embargo,
ik geef alleen wat ik geef, zo ben ik wie ik ben,yo solo doy lo que doy, así soy quien soy,
mannen schieten hun Polaroid.tipos disparan su Polaroid.

Verlaag het volume, verlaag het volumeBaja el volumen, baja el volumen
Als deze shit niet echt is, klootzakSi esta mierda no es real hijo de puta
X 4X 4

Ik klim trappen opSubo escalones
En ik hang met mijn ballenY a mi me cuelgan los cojones
Competities voor mijCompeticiones a mi
Non isNon es
Je krijgt me niet, nonNo me comes dones non
Wat de fuck praten jullie over dat ik mijn papieren kwijt ben?Que coño hablais de que he perdido los papeles
Mijn rijmen zijn trouwMis rimas son fieles
Ik heb de ballen waar ik gisteren wasTengo los huevos donde ayer
Mc's zienMc´s ver
Er is niets te doenNo hay nada que hacer
Als ik verliesSi acaso perder
Willen is niet kunnen, nonQuerer no es poder, non
Willen jou te fucken isQuerer joder a mi es
Willen fucked te wordenQuerer ser jodido
Hier ben je me weerAquí me tienes una vez mas
Met het hardste geluid van de planeetCon el sonido mas duro del planeta
De linkeroever leeft nogLa margen izquierda sigue viva
Handen omhoog b-boysManos arriba b-boys
Daar gaat JaviAlla Javi va
Ik ben gewoon een dronkaardTansolo soy un borracho
En ik geloof dat ik god benY me creo dios
Soms in de helmA veces en el casco
Doe ik pogos met gogosHago pogos con gogos
Ik ben de filoloogSoy el filologo
Microfoons met een junkieMicrofonos con mono drogo
Met wat co!!!Con que co!!!
Met monochrome tonen ikCon tonos monocromos yo
Laat geen vrouw ontbreken om van te houdenQue no falte mujer a la que querer
Zoals het hoort in deze bestsellerComo es de menester en este best-seller
Ik rap, ik hang niet rondYo rapeo no merodeo
Als ik verlangen zie in jouw keoSi veo deseo en tu keo
Pak ik mijn kont en schud het, maarCojo mi culo y lo meneo pero
Maar de liefde bewaar je voor laterPero el amor guardatelo para luego
Want ik ga blindQue yo voy ciego
En mooie woorden zijn niet mijn spelY las palabras bonitas no son mi juego
Nummer éénNumero uno
MC, niet jijMC a mi tu no
Ik wel, jij nietYo si a ti
Want ik heb big bands als een clanPues tengo big bands a modo de clan
Verlaag het volume als deze shit niet echt is, klootzakBaja el volumen si esta mierda no es real hijo de puta
Want je nederlaag is al duidelijk.Pues ya es evidente tu derrota.

Verlaag het volume, verlaag het volumeBaja el volumen, baja el volumen
Als deze shit niet echt is, klootzakSi esta mierda no es real hijo de puta
X 4X 4

Ik klim trappen op, laat de gordijnen opgaanSubo escalones levanten telones
Vandaag is het gala, kleed je in je beste kleren en ga zittenHoy es noche de gala sus mejores ropajes coloquen sientense
Maak je aanwezigheid kenbaar door te schreeuwen in de stoelenHagan acto de presencia gritando en butacas
Houd je fracs vast en knoop je stropdassen stevig vastHagarrense los fracs y anuden fuerte sus corbatas
Hier gaat een sneeuwstorm komen, de beste kapsels gaan naar de kloteAquí va haber ventisca los mejores peinados al traste
Rap virtuozen zijn orkanenVirtuosos del rap son huracanes
Van sterke beats zijn ze omhoog gekomen, hoog gegroeidDe bases fuertes surgieron arriba altos crecieron
Ze zijn niet meer groen, rijp vallen ze op de grond door blindheidYa no estan verdes maduros caen al suelo por ciegos
Wetten verneuken de ondeugden van mensenLeyes joden vicios de gentes
En te goed zijn gaat niet met mij, ik ben een beetje rebels geborenY el ser demasiado bueno no va conmigo naci un poco rebelde
Het leven maakte me zo, ik leerde voor mezelf opkomenLa vida me hizo asi aprendi a valerme
Ik doe het goed, geloof ik, ook al faal ik soms, dat weet ikHago locorrecto creo aunque a veces falle lo se
De grote dronken tovenaar heeft het patentEl gran mago beodo tiene la patente
Kopieer niet, blijf weg of je betaalt me jurdelesNo copies abstente o me pagaras jurdeles
Ik bewonderde altijd graffiti op murenSiempre admire pintadas en paredes
En de enige spray die ik kan hanteren is luchtverfrisser voor toilettenY el unico aerosol que se manejar es ambientador de wateres
Hoewel ik soms gevels besmeurdeAunque alguna vez manche fachadas
In glanzend zilver met mijn hardcore montanaEn brillante plata con mi hardcore montana
Van jongs af aan deed ik altijd wat ik wildeDesde pequeño siempre hice lo que me vino en gana
En zo ga ik altijd een beetje haperendY asi voy simpre un poco a trancas y barrancas
Rap van verkrachters op voetstukkenRap de violadores en pedestales
Rap van fecale mc's in urinoirsRap de mcs fecales en orinales
Dubbele v verkrachten verzen en hier is geen kat in het nauw, we zijn loslopendeDoble v violan versos Y aquí no hay gato encerrado somos perros
straat honden.callejeros sueltos

Verlaag het volume, verlaag het volumeBaja el volumen, baja el volumen
Als deze shit niet echt is, klootzakSi esta mierda no es real hijo de puta
X 4X 4