Intro 97

Intro 97

Intro 97

Chorus: Uh! Ah! MC's come and ask who Kase.O is.Estribillo: Uh! Ah! MC's vienen y preguntan quién es Kase.O.
Uh! Ah! ViniaiOu!! Beautiful women moveUh! Ah! ViniaiOu!! Mujeres guapas mueven
their belly here at the show.el ombligo aquí en el show.
Uh! Ah! ViniaiOu!! MC's come and ask who Kase.O is.Uh! Ah! ViniaiOu!! MC's vienen y preguntan quién es Kase.O.

I grabbed the microphone, made my promo on chrome tape,Cogí el micrófono, hice mi promo en cinta de cromo,
Rap Solo, a microphone in the bathtub set the tone.Rap Solo, un micrófono en la bañera daba el tono.
My friends still played with dolls...Mis colegas aun jugaban con muñecos...
and I rapped lyrics, earned their respect.y yo rapeaba letras, ganaba su respeto.
On the mic, I still didn't know what a liter was,En el micro, yo aun no sabia el que era un litro,
or a joint, or a fascist, or a pussy. Just verses.ni un porro, ni un facha, ni un chocho. Solo versos.
Indeed. Those who spoke ill of Rap were screwed.Efectivamente. Jodíase el que del Rap mal hablase.
Silencing the kids in my class.Callando a los niñatos de mi clase.
Six years later they stop me on the street and ask me:Seis años después me paran por la calle y me preguntan:
- Have you recorded another demo? When is it coming out?- ¿Has grabado otra maqueta? ¿Cuando sale?
- I don't know! Since when are you interested in Rap?- ¡No lo se! ¿Desde cuando te interesa a ti el Rap?
If a year ago you were a Nazi and wanted to beat me up.Si hace un año eras nazi y me querías reventar.
Only comparable to Kase.o and his gangsSolo comparable a Kase.o y sus pandillas
it's me and my gangs. Watch your ribs.somos yo y mis pandillas. Cuida tus costillas.
Zaragoza saw me grow...Zaragoza me vio crecer...
and the name of a poet on a street in ACTUR will be Javier.y el nombre de un poeta en una calle del ACTUR será Javier.
From La Jota, time and time again...Desde La Jota, una y otra vez...
MC's come and take pieces of wallMc's vienen y se llevan trozos de pared
as souvenirs.como souvenir.

Come MC's say yes,Venir mc's decid que sí,
that K.C. is there and finally gives you his rapque allí esta K.C. y por fin os da su rap
cooler than cool, you're amazed, you bounce, you shout...mas guay que guay, flipais, botáis, gritáis...
and like me, you're left breathless.y como yo sin aire os quedáis.

Uh! Ah! Kase.o is backUh! Ah! El Kase.o ha vuelto
I invented the old and I invent the new.lo viejo me lo inventé y lo nuevo me lo invento.
It's thanks to whiskey and thanks to God,Es gracias al whisky y gracias a Dios,
and thanks to the people who help me and helped me.y gracias a la gente que me ayuda y me ayudó.
It was easy to know where Rikardo livedEra fácil saber donde vivía Rikardo
if under his window there were always rappers waiting for new tapes, lyrics, and demossi bajo su ventana siempre había rappers esperando nuevas cintas, letras y maquetas
where Presión and Allen rapped about tits.donde Presión y Allen rapearan sobre tetas.
I go to Rollo to show my face,Yo voy al Rollo a pasear mi cara,
and then I wonder why the hell you're so weird.y luego me pregunto por que coño sois tan raras.
You seem fine with making me a jerk...A ti te parece bien ponerme de cabrón...
and when I put bills in your cleavage you didn't say no.y cuando puse los billetes en tu escote no dijiste que no.
Get lost. Get out.Pírate. Que te pires.
Lower your head, big mouth, don't look at me.Que agaches la cabeza bocazas que no me mires.
I'm the K with the A with the S, thinkYo soy la K con la A con la S, que pienses
that I'm like the Athenian troops.que soy como las tropas atenienses.
Loba, here's your new Casanova,Loba, aquí tienes tu nuevo Casanova,
mc of bossanova, Lord of GlenClova.mc de bossanova, Lord de GlenClova.
Mc KC, La Jota styles, strong pigsMc KC, La Jota estilos, fuertes cerdos
enter your face here in the form of verses.entran en tu cara aquí en forma de versos.
Take care, take care of me, take care of him, take care of Rap,Cuidate, cuidame, cuidale, cuida el rap,
only you and I know what's up.solo tu y yo sabemos lo que hay.
That's why now grab a chorus,Por eso mismo ahora pilla un estribillo,
roll an AMBAR, it's as simple as...:rulate una AMBAR, es algo tan sencillo como...:

Chorus.Estribillo.

I'm still the man with the long piss.Sigo siendo el hombre de la meada larga.
Girls wonder: this guy.. how long does he take?Chicas se preguntan: este tio.. ¿cuánto tarda?
I keep writing lyrics, I'm still in Zaragoza in La Jota.Sigo haciendo letras, sigo en Zaragoza en La Jota.
I'm still hidden here, damn it, I never stand out.Sigo aquí escondido, co!, nunca doy la nota.
I keep dancing on Al Capone's grave.Sigo bailando en la tumba de Al Capone.
Do you like how this sack of balls hangs?¿Te gusta como cuelga este saco de cojones?
I keep getting wasted at Juan Jesús.Sigo pillando ciegos en el Juan Jesús.
I keep coming home late and missing the bus.Sigo llegando tarde a casa y se me escapa el autobús.
ffffff!! In '92 I rhymed about guns...ffffff!! En el 92 rimé pistolas...
I was never a gangster, what the hell do you know about my story?nunca fui un gangster, ¿qué coño sabéis de mi historia?
Losers, of all the best traitors,Perdedores, de todos los mejores traidores,
now Violadores put flowers.ahora Violadores ponen flores.

Look how many fallen bras.Mira cuantos sostenes caídos.
Look how many painted lips.Mira cuantos labios barnizados.
I have Swing like a Tropicana orchestra...Tengo Swing como una orquesta Tropicana...
I pick up Brazilian girls in magazines...every week.pillo brasileñas en revistas...cada semana.
I make fat beats but I watch my figure,Yo hago ritmos gordos pero cuido mi línea,
see? Line after line see? Line after line.¿ves? Línea tras línea ¿ves? Línea tras línea.
Pure rap, as it has always been done,Puro rap, como siempre se ha hecho,
it's useless to start the house from the roof co!es inútil empezar la casa por el techo co!
I walk the streets with my Crew.Ando por la calle con mi Crew.
I walk with friends in front and behind,Ando con amigos por delante y por detras,
we're big shots.somos peces gordos.
At Devizio we only pick up plastic:En el Devizio no ligamos mas que plástico:
only liters dude, we're unfriendly.solo litros tío somos antipáticos.
My fame is big extra long like Muchacho's bedsMi fama es grande extralarga como camas de Muchacho
and famous is my Drunkards' Panda.y famosa es mi Panda de Borrachos.
In Zaragoza we don't suck dicks...En Zaragoza no chupamos pollas...
we're giant MC's like Trojan horses.somos MC's gigantes como caballos de Troya.
Many have died here, the level is too high.Aquí han muerto muchos, el nivel es demasiado alto.
We've seen tears collide on the asphalt.Hemos visto lagrimas chocar en el asfalto.
Let's say their lyrics now sail on the Huerva River,Digamos que sus letras hoy navegan por el río Huerva,
where the shit is kept fresh since no one fishes.que allí la mierda se conserva fresca ya que nadie pesca.
I still go to Rollo.Yo sigo yendo al Rollo.
I still kiss the tendons of your tongue with my dickSigo besando los tendones de tu lengua con mi polla

I'm still the gangster of your feelings,Sigo siendo el gángster de tus sentimientos,
and although I don't have time for that anymorey aunque para eso ya no tengo tiempo
you see that I'm a hedonist, and that's what bothers you,veis que soy un vividor, y eso es lo que os jode,
that I'm a hedonist.que yo sea hedonista.
The happiest of conquerors.El más feliz de los conquistadores.
That with rap I only seek pleasure.Que con el rap solo busque placer.
And that other groups are dying for handfuls of coins...Y que otros grupos se estén muriendo por puñados de pesetas....
I never wanted to be among the greats.yo nunca quise estar entre los grandes.
I never wanted envy. I never wanted fame.Nunca quise envidia. Nunca quise fama.
Only drunks and children always tell the truthSolo los borrachos y los niños siempre dicen la verdad
and I'm the half-drunk child who fucks you with his rap.y yo soy el borracho medio niño que te jode con su rap.
Look at yourself, look at me and ...run!Mírate, mírame y ...¡huye!
Scratching my balls I see who replaces you.Rascándome los huevos veo a quien te sustituye.
Once again, twice, three times, Kase.O dude!Una vez mas, dos veces mas , tres veces mas, Kase.O tio!
something as simple as...algo tan sencillo como...

Chorus.Estribillo.