No Paséis Por Alto a Los Genios

Don't Overlook the Geniuses

No Paséis Por Alto a Los Genios

Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about technologyEl mundo ignora sobre tecnologia
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase
Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about geneticsEl mundo ignora sobre genetica
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase

Even the rich travel in limousines,Hasta los ricos viajan en limusina,
Líriko gives his opinion, leans on the microphone.Líriko opina, sobre el micrófono se inclina.
Every genius that offers,Todo genio que ofrece,
Demands what they deserve, Spain trembles!!Exige lo que merece, ¡¡ expaña extremece!!.
Let no one continue with that mentality,Que nadie siga con esa mentalidad,
As long as there is a genius, there will be inferiority complexes.Mientras exista un genio habrá complejos de inferioridad.
As long as a dictator deserves a monument,Mientras un dictador merezca monumento,
As long as books and my record remain your worst toy.Mientras libros y mi disco sigan siendo tu peor juguete.
Girls hurry to learnSe suman,las niñas que se apresuran
How geniuses undress.Por conocer como los genios se desnudan.
Stories stained with glories,Historias manchadas de glorias,
May they not lack nights of 'cheers' in their memories.Que no les falten noches de "chin-chin" en sus memorias.
They walk elegantly, like dandy men,Ellos andan elegantes var?n dandy,
They placed their neighborhoods on a world map.Situaron sus barrios en un mapamundi.
They don't set goals,No se marcan objetivos,
They have always been determined to offer without reasons.Siempre fueron tipos decididos a brindar sin motivos.
Advice from the wise, don't depriveConsejo de sabios, que no se priven
Girls of a kiss of anise on their lips.Las chicas de un beso de anís en sus labios.
I don't put melodies, my rap aimed atNo pongo melodías, mi rap dirigido a
Minorities prioritizing theories.Minorías por dar prioridad a las teorías.
Princesses lost their heroes,Princesas perdieron a sus héroes,
Geniuses stroll through the chimneys.Los genios se pasean por las chimeneas.
I'm just one more in the guild,Tan solo soy uno más del gremio,
Bohemian spirit, too much in common with geniuses.Espíritu bohemio, demasiado en común con los genios.

Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about technologyEl mundo ignora sobre tecnologia
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase
Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about geneticsEl mundo ignora sobre genetica
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase

Even if they made it easy, they would make it difficult for youAunque lo hicieran facil os lo pondrian dificil
Even being so close, they are far, there is no comparisonAun estando tan cerca estan lejos no hay simil
More stories of their own portraitsMas relatos de sus propios retratos
Immobile stamp of those who always fly higherEstampa inracta de los que siempre vuelan mas alto
They grab iron as a consequence, inflating bicepsHagarran hierro como consecuncia biceps inflan
Creating craters with linesHaciendo hueco mas bien crateres a base de lineas
Nowadays, days of light combine with days of shadowsHoy dia de luces combinan con dias de sombras
But in the end, they achieve goals that honor themPero al final consiguen metas les honran
They started hugging lampposts back in the dayEmpezaron abrazar farolas ya en tiempos
At least it served as a resource to recount in textsPor lo menos sirvio de recuso para contar en textos
They return home when birds are already chirpingVuelven a sus casas cuando pajaros ya trinan
With their heads down, sun on their necks, smell of smoke on their shirtsCon los cuellos bajos sol en pescuezos olor a humo en camisas
They found exactly what they were looking forEncontraron justo lo que buscaban
They didn't expect any less from the fans in the standsTampoco esperaban menos de la aficion en gradas
Applause everywhere, not competing with just anyoneAplausos por doquier no se dejan competir por cualquier
Violators of good looks, impeccable dossierVioladores del buen ver impecable dossier
They have somewhat unusual lifestylesTienen formas de vida un poco inusuales
Number one in the parrot gangs in parksNumeros uno en los loros de pandillas en parques
They saw the saddest face of this crapConocieron la cara mas triste de esta mierda
Unfortunately, it was close in their land, what miseryPor desgracia fue cerca en su tierra porca miseria
With large letters, they now put their namesCon letras grandes ponen ahora sus nombres
Golden color, frenzy among the crowdDe color oro mimbre furor entre muchedumbre
Men of superior abilitiesHombres de aptitudes superiores
Those who possess creative forces are called geniusesDe los que poseen fuerzas creadoras dicese de un genio

Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about technologyEl mundo ignora sobre tecnologia
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase
Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about geneticsEl mundo ignora sobre genetica
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase

The first thing you have to be clear about is that I was not born to be second best.Lo primero que tenéis que tener claro es que no he nacido para ser un segundón.
The second: I have a mission in this world,Lo segundo: Tengo una misión en este mundo,
To drink and pray, try to float if I see myself sinking.Beber y rezar, tratar de flotar si veo que me hundo.
Gigolos also feel lonely,Los gigolos también nos sentimos solos,
Tied to appearances, lacking love.Atados a las apariencias, faltos de amor.
It's all about chromosomes, innate seducers...Todo es cuestión de cromosomas, seductores innatos...
Mission: From microphones and turntables mistreat newcomers.Misión: Desde micrófonos y platos maltratar novatos.
I was trash and now you see...Yo fui basura y hoy ya ves...
They try to describe me and I demand superlatives, like Everest.Tratan de describirme y exijo superlativos, como el everest.
Tell me if I'm not as good as I think I am,Dime si no soy tan bueno como me creo,
I'm tired of tossing coins and making wishes.Ya me cansé de lanzar monedas y pedir deseos.
Today is the time to shove my talent up your ass,Hoy es tiempo de meteros por el culo mi talento,
For science to investigate: from which firmamentDe que la ciencia investigue: ¿de que firmamento
Do the stars fall with this smell of gin?Se caen las estrellas con este olor a ginebra?
What mysterious love for virtue guides me on earth?¿Qué misterioso amor a la virtud me guía en la tierra?
Where did my meteorite land on the map?¿En que punto del mapa aterrizó mi meteorito?
Why doesn't Nostradamus speak of me? Who am I competing against?¿Por qué nostradamus no habla de mí? ¿contra quien compito?
Which gods do I defend? What is my art based on?¿A qué dioses defiendo? ¿en que se basa mi arte?
Am I coming in peace? Am I on their side?¿Vengo en son de paz? ¿estoy de su parte?
What do astronomers say about my sign?¿Que dicen los astrónomos acerca de mi signo?
What kind of gospel do I bring? Is it worthy thought?¿Qué clase de evangelio traigo? ¿es pensamiento digno?
Am I the missing link Darwin talked about?¿Soy el eslabón perdido del que hablaba darwin?,
If I speak of the 4th dimension, is it because I've been there?Si hablo de la 4ª dimensión, ¿es porque he estado allí?
Where did I cry as a baby? What kind of childhood did I have?¿En que cuna lloré? ¿qué clase de infancia tuve?
Which streets did I grow up on? What toys entertained me?¿En que calles crecí??con qué juguetes me entretuve?
And... what sexual fantasies keep me awake today?Y.. ¿qué fantasías sexuales me mantienen hoy despierto?
Which women do I dream of? How many would I have died for?¿Con qué mujeres sueño? ¿por cuantas habría muerto?
What is love to me? A smile or a tear?¿ Qué es para mí el amor? ¿una sonrisa o una lagrima?
And... why this damn obsession with challenging machines?Y... ¿por qué esa maldita obsesión por desafiar a las máquinas?
Why this fear of technology?¿Por qué ese miedo a la tecnología?
Why this passion for proportion and harmony?: Because I'm a¿Por qué esa pasión por la proporción y la armonía?: Porque soy un
Genius!!!Genio!!!

Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about technologyEl mundo ignora sobre tecnologia
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase
Don't overlook the geniusesNo paseis por alto a los genios
Let only the scientists speakQue solo los cientificos hablen
The world is ignorant about geneticsEl mundo ignora sobre genetica
As long as my phrase remainsMientras quede mi frase