Boamorte

Boamorte

Boamorte

En la turbia y lenta madrugadaDa turva e lenta madrugada
Un pájaro negro de alas negrasUm pássaro negro das mais negras asas
Cubrió de sombra mi risaCobriu de sombra meu riso
Cubrió de cenizas mi casaCobriu de cinzas minha casa
Mi error es quererte másMeu erro é querer-te mais

Tu cuerpo grande sostieneTeu corpo grande sustenta
La arquitectura encendida, suspendidaA arquitetura acesa, suspensa
Cuando imprime la fiebreQuando imprime a febre
Si tu carne cede, eres todo míoSe tua carne cede és todo meu

Y roba la luz del sol después de amanecerE rouba a luz do sol depois que amanheceu
Y la luz que queda hace al hombre casi diosE a luz que fica faz do homem quase deus
Labio de piedra, beso azulLábio de pedra beijo azul

Todo lo que me gusta y temo sé que merezcoTudo que gosto e temo sei que mereço
Nuestro deseo es mi invenciónNosso desejo é meu invento
Sé del mal que te cubre desde el principioSei do mal que te cobre desde o começo
Espero atento la hora exacta de volverEspero atento a hora exata de voltar
Vivir sin ti es como morir sin ver el marViver sem ti é qual morrer sem ver o mar