Licor

Licor

Licor

Cuando cae el sudor que saleQuando cai o suor que sai
De tu color que toda lenguaDa tua cor que toda língua
Ama, va a mi gargantaGosta, vai à minha garganta
El color de todos los licoresA cor de todos os licores
Todos los colores que leíTodas as cores que li
Todos los hombres que conocíTodos os homens que sei

Cuando cae el sol que vieneQuando cai o sol que vem
De tu piel y se derramaDa tua tez se se derrama
Sabor en toda voz que cantaGosto em toda voz que canta
De color mientras embriagada,De cor enquanto embriagada,
Todos los colores en sí,Todas as cores em si,
Todos los hombres que améTodos os homens que amei

Yo séEu sei
De ese sudor del baño calienteDesse suor do banho quente
ProtectorProtetor
La noche encendida resplandeciendo en la pielA noite acesa reluzindo na pele
Me obliga a bendecirCompele-me de certo a bendizer
Ese calorEsse calor
La llama encendida al sabor del vientoA chama acesa ao sabor do vento
Y así moreno siendoE assim moreno sendo
Espejo de tu cuerpoEspelho do teu corpo
Puede este tiempo detenersePode esse tempo parar
La risa convertirse en lágrimaO riso verter-se em lágrima
Puede este sudor volversePode esse suor virar
VenenoVeneno