Echoes Of Silence

Ecos del Silencio

Echoes Of Silence

Siglos de masacre aún no han terminado
Centuries of massacre are still not over
El hambre y la muerte siguen siendo
Hunger and death still remains
Un exterminio silencioso está en pleno vigor
A silent extermination is at full force
Cuando colisionan con los planes de las corporaciones
When collide to corporations plans

¡Muerte invisible!
Invisible death!

Expulsado por la colonización continua
Expelled by the continuing colonization
Tierra y agua desgarradas
Land and water ripped apart
Lucha unilateral para revertir esta acción
One-sided struggle to revert this action
Y salvar lo que queda de lo que privan
And save what left from what they deprive

¡Terror invisible!
Unseen terror!

Ecos del silencio
Echoes of silence
Genocidio
Genocide
Ecos del silencio
Echoes of silence
Esclavizados por su fuerza
Enslaved by their force

Asesinato y desmembramiento como
Murder and dismemberment as
Estrategias
Strategies
Los indios se enfrentan al suicidio como solución
Indians facing suicide as solution
Amenazadas por el miedo
Threatened by fear

Estos son los efectos de la devastación
This is the effects of the devastation
De un modelo de progreso que alimenta
Of a progress model that fuels
Capital internacional y sus miembros
International capital and its limbs
Drenando vida de nuestra tierra
Draining life from our earth

Ecos del silencio
Echoes of silence
Genocidio
Genocide
Ecos del silencio
Echoes of silence
Esclavizados por su fuerza
Enslaved by their force