Tempos Atrás

Tiempo Pasado

Tempos Atrás

Extraño los tiempos pasados cuando era libre para todoTenho saudades de tempos atrás que eu era livre pra tudo mais
Iba a la escuela, mochila en mano, por largos senderos, polvo y tierraIa pra escola, mochila na mão, por longas trilhas, poeira e chão
Descalzo, sombrero de paja y pantalones cortos, buscando leccionesDe pés descalços, chapéu de palha a calça curta, buscando lição
Cayendo la tarde, regresando a casa, mi madre con leña en la estufaTarde caindo, pra casa voltando minha mãezinha lenha no fogão
Al pie de la montaña con la azada en mano, mi padre labrando en busca de panAo pé da serra enxada em punho, meu pai lavrando em busca de pão
Llega la noche, sonido de la guitarra, cafecito en la parrilla hecho en el mortero.Noite chegando, som de viola, bule na chapa café de pilão.

Así fui creciendo, mis sueños conmigo y la ansiedad de ser alguienAssim fui crescendo, meus sonhos comigo e a ansiedade de ser alguém.
Dejé mi campo, dejé la libertad, me fui a la ciudad, dejé mi tierraDeixei minha roça, deixei liberdade, parti pra cidade , deixei o meu chão.
Buscando futuro, buscando victorias pasando momentos difíciles de superarBuscando futuro, buscando vitórias passando momentos difíceis de ser
En mi mente, solo venía la nostalgia de la tierra, del monte, de aquel sertón.Em meu pensamento, só vinha saudade da terra, do mato, daquele sertão.

Ah, extraño mi tierra, mi gente y todo lo demásAh saudades de minha terra, minha gente e tudo mais
El sol brillante calentando la vida, la luna suave trayendo pazSol brilhante aquecendo a vida, lua mansa trazendo paz
La nostalgia de mis amores, ah si el tiempo volviera atrásA saudade dos meus amores,há se o tempo voltasse atrás
Volvería a mi tierra, mi sertón de Minas Gerais.Voltaria pra minha terra meu sertão de Minas Gerais

Pero siempre conmigo mi guitarra, consuelo en momentos de dolorMas sempre comigo a minha viola, consolo de as vezes momentos de dor
Con ella canto la vida que llevo, lo que tuve, lo que fui y lo que soyCom ela canto a vida que levo, aquilo que tive, que fui e o que sou