Calling In The Coroner

Appel au Médecin Légiste

Calling In The Coroner

Calme collecteur des déchetsCalm collector of the waste
Je suis venu pour les mortsI've come for the dead
Froid, mes sentiments ne peuvent être tracésCold my feelings cannot be traced
Pas besoin, pas de patients iciThere's no need, no patients for there
Murmurant des mots, si peu et oubliésMuttering words, they are so few and forgotten
Alors épargne-moi s'il te plaîtSo please do spare me
C'est pas une église et je suis pas un prêtreThis ain't a church and I ain't no priest
Alors garde ça pour les funérailles à venirSo save it for the funeral to be

Incision tranchante, ouvre ta poitrine, autopsieSlice incision split your chest open autopsy
Précis, mes pensées ne peuvent être briséesPrecise my thoughts they cannot be broken
Quand je sonde le cerveauwhen brain-probing
J'appelle le prochain cadavreI'm calling out for the next cadaver
Ne tarde pas, pas de décompositionson't delay, no corpse decay
Et sois rapide, sois vif avec le scalpelAnd be swift, be quick with the scalpel
Cet homme est mort, il n'a que l'enfer à payerThis man is dead, he's got only hell to pay

[Refrain][Chorus]
Un enterrement en cercueil ouvert pour tous à voirAn open-casket funeral for all to see
Le corps te fixant, carcasse de couturesThe body staring at you, carcass of seams
Nos chapeaux sont enlevés pour toi, légiste, un travail bien faitOur hat's off to ya, coroner, a job well done
Les endeuillés fiers de leur fils au visage funèbre.the grieving proud of their funeral-faced son.

Des accidents qui n'attendent que de se produire tragiquementAccidents just waiting to happen tragically
Esprit instable qui craque continuellement sur la sociétéUnstable mind's continuously snapping on society
Maintenant je suis juste ici, un produit du paysNow I'm just here, a product of the country
Je gère le désordre qui m'entoureI'm dealing with the mess that surrounds me
Et tu peux me voir à la télé publiqueAnd you can see me on your public TV
Veste de sport, cravate cool, et sortant le corpsSports jacket, cool tie, and wheeling out the body

[REFRAIN][CHORUS]

Traits déformés alors que je l'ai ramassé sur la routeDistorted features as I picked him off the road
Son corps déchiqueté, il m'a fallu dix heures pour le recoudreHis body mangled, it took ten hours for me to sew together
Parfaitement cousu, suturé et ferméPerfectly stitched sutured and closed
Et regardant à travers des yeux de verreAnd staring through glass eyes
Juste un pas de plus pour ma chère mèreJust one more step for mother dear
À son premier regard, elle regarde et pleureHer first glance she looks and crys

LÉGISTE LÉGISTE - Le pouls s'arrêteCORONER CORONER - Pulse stops
LÉGISTE LÉGISTE - Tu dois l'appelerCORONER CORONER - You must call him
LÉGISTE LÉGISTE - Traite avec la pourritureCORONER CORONER - Deal in rot
LÉGISTE LÉGISTE - Légiste, collecte!CORONER CORONER - Coroner Collect!