Oppressing The Masses

Oprimiendo a las masas

Oppressing The Masses

Tierra antigua, este suelo que ahora veo se vuelve gris.Land of old, this soil I now see turns grey.
Mirando, veo multitudes queLooking on, I see crowds that
Se enfrentan a las armas del tirano,Stand against tyrant guns,
Derríbalos.Blow them away.
Todo por el bien de la libertad,All for the sake of freedom,
Mira tu pantalla, están gritando, ¡ayuda! (¡Ayuda!)Look to your screen they're screaming, help. (Help!)

En lo alto de un pedestal,High upon a pedestal,
La mente del hombre habla en voz alta.Man's mind speaking aloud.
Lo que veo es lo que sostengo;What I see, is what I hold;
Poder y todo lo que lo rodea.Power and all that's around.
Toque de queda al anochecer,Curfew at dusk,
Y mis soldados llenan las calles.And my soldiers litter the streets.
Esto es por la gente, no,This is for the people, no,
Estamos rompiendo, tomando, matando.We're breaking, taking, killing.

Sangramos por la guerra de tiranos,We bleed from tyrants war,
Corre roja por calles de sangre.Runs red through streets of blood.
La libertad que buscaríamosThe freedom that we would
Está gritando por la libertad perdida.Seek is screaming lost liberty.

Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
¿Podría ser esto?Could this be.
Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
¿Podría pasarme a mí?Could this happen to me.

Las cosas engañosas que diceDeceiving things he says
Podrías tomarlas como verdaderas.You might take as true.
Una palabra creída por él,One word believed by him,
Sus cuerdas se atan a ti.His strings attach to you.
Así que nosotros, el pueblo,So we the people
Debemos unirnos y desafiar.Must unite, and defy.
Destruir el poder, luchar,Destroy the power, fight
La regla de este hombre debe morir,This man's rule must die,
Por nuestra mano.By our hand.
Pueblo oprimido de esta tierra.Oppressed people of this land.
Conviértete, existe el camino planeado.Convert, exist the planned way.
Revolución, con sangre fluiremos hacia el final.Revolt, with blood we'll flow the end.

Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
¿Podría ser esto?Could this be.
Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
¿Podría pasarme a mí?Could this happen to me.

Han pasado diez añosGone year's of ten
Y aún el poder está vivo.I'm still power alive.
Mis dominós caen al tomarMy dominos fall on taking
El orgullo de otros hombres.Other men's pride.
Todo por la necesidad de poder,All for the need of power
¡Mira cómo te devoro!Watch as I devour you!

Este virus de mis intenciones, infeccioso.This virus of my intentions, infectious.
Tu tierra mi carnicería adelante.Your land my carnage forth.
Obviamente, la muerte es el resultado.Obviously death results.
Soy el rostro feo,I am the ugly face,
La enfermedad que se propaga.The spreading disease
Estoy oprimiendo, violando la vida,I am oppressing, raping life,
Hago lo que quiero.I do as I please

Y tú pagas el precio.And you pay the price.
Estás perdido sin armas para luchar.You're lost without arms to fight
Si te dieran la valentía del odio,If given the spine from hate
¿Te acobardarías o te levantarías y dirías?Would you cower, or rise and say.

Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
No, no a mí.No, not to me.
Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
No, esto nunca podría ser.No this could never be.
Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
Para ser libre me levantaría.To be free I would rise.
Oprimiendo a las masas,Oppressing the masses,
Para vivir contenido,For to live contained,
¡Esta mente moriría!This mind would die!