When To Let Go

Quand Laisser Aller

When To Let Go

La façon dont tu as dit adieu, je pouvais voirThe way you said goodbye, i could see
Tu as mis un terme au paradis pour moiYou made an end in heaven for me
Je ne dirai jamais, je ne montrerai jamaisI'll never tell, i'll never show
Sous le givre, sous la neigeBeneath the frost under the snow
C'est compris, seul avec toiIt's understood alone with you
Attends que tes yeux commencent à roulerWait till your eyes begin to roll
Tu pourrais être procheYou could be close
Je sais toujoursI always know
Quand laisser allerWhen to let go

J'ai attendu que le sol embrasse tes yeuxI've been waiting for the floor to kiss your eyes
Des impressions sur tes cuissesImpressions in your thighs
Pour livrer des bleus, des gémissements et des crisTo deliver bruises groans and cries
C'est comprisIt's understood
Seul avec toiAlone with you
Attends que tu sois satisfaite et renouveléeWait till you're satisfied and renewed
Alors garde-moi prèsSo keep me close
Je sais toujoursI always know
Quand laisser allerWhen to let go

D'après ce que tu as dit au téléphoneFrom what you said on the phone
Je ne veux pas être seulI don't want to be alone