Living a Lie

Viviendo una mentira

Living a Lie

Estoy viviendo una mentira porque no puedo decir la verdad.I'm living a lie because i can't tell the truth.
Hay un fuego en el sótano,There's a fire in the basement,
Un fuego en el techo.A fire on the roof.
Solo estoy sentado en mi silla con una sonrisa puesta.I'm just sitting in my chair wearing a smile.
Voy a desaparecer en el aire después de un rato.I'm going to vanish in the air after awhile.
¿Recibiste la noticia de que estoy perdido en el mar?Did did you get the news that i'm lost at sea
Hey, hey alguien está confundido aunque no podría ser yo.Hey, hey somebody's confused though it couldn't be me.
No estaba cerca de ese lugar.I wasn't near that place.
No sé dónde estaba.I don't know where it was.
Ella no vio mi rostro.She didn't see my face.
Sabes que es verdad porqueYou know its true because
Sé cosas sabias.I know wise things.
Sé acerca de estas cosas.I know about these things.
Sé por qué está enjaulado,I know why it is caged,
Así que no sé por qué estoy enfurecido.So i don't know why i'm enraged.

Estoy mintiendo sobre mi nacimiento y estoy mintiendo sobre mi muerte.I'm lying about my birth and i'm lying about my death.
Por todo lo que valgo, miento con cada respiración.For all i'm worth, i lie with every breath.
Casas de mentiras se construyen en mis habitaciones llorosas.Lying homes are built on my crying habitations.
Aquí está la leche que derramé,Here's the milk that i spilt,
Mis lamentaciones inmortales.My undying lamitations
Sé acerca de estas cosas, sé acerca de estas cosasI know about these things, i know about these things
Sé por qué está enjaulado,I know why it is caged,
Así que no sé por qué estoy enfurecido.So i don't know why i'm enraged.

Solo de bajo/guitarra:Bass/guitar solo:

Siempre la dama de honor, nunca la novia.Always the bride's maid, never the bride.
Mira lo que mi novia ha hecho, de mi vida.Look what my bride's made, out of my life.
Siempre la dama de honor, nunca la novia.Always the bride's maid, never the bride.
Mira lo que tu novia ha hecho, sacudió mi vida.Look what your bride's made, you shook my life.
Siempre la dama de honor, nunca la novia.Always the bride's maid, never the bride.
Mira lo que tu novia ha hecho, y sabes, no deberías haber mentido.Look what your bride's made, and you know, you shouldn't have lied.