I Know It's True But I'm Sorry To Say

Sé que es verdad, pero lamento decirlo

I Know It's True But I'm Sorry To Say

Sé que es verdad, pero lamento decirloI know it's true, but i'm sorry to say
Ayer está a un día de distancia.Yesterdays a day away.
Nada puedo hacer para hacer que se quede así.Nothing i can do to make it stay like that.
¿No es eso un hecho?Ain't that a fact.

Sé que es verdad, pero lamento decirloI know it's true, but i'm sorry to say
Simplemente no puedo manejar las cosas de esta manera.I just can't handle things this way.
Sé que es tarde, pero me gustaría quedarme un rato, verte sonreír.I know it's late, but i'd like to stay a while, see you smile.

¿Me encontrarás por la mañana, con el sol fresco en el rocío?Will you meet me in the morning, with sun fresh on the dew?
¿Me encontrarás por la tarde, hecho solo para ti y para mí?Will you meet me in the afternoon, made just for me and you?
¿Me encontrarás por la noche, cuando la noche comience a avanzar?Will you meet me in the evening, when the nighttime starts to crawl?
¿Me encontrarás en el pasillo?Will you meet me in the hall?
¿Me encontrarás en la pared?Will you meet me on the wall?
¿Me encontrarás en absoluto?Will you meet me at all?

Una vez más, una vez más.One more time, one more time.
Sacudiendo arriba y abajo mi columna vertebral.Shaking up and down my spine.
Saltando la cuerda o saltándome una línea o dos.Jump a rope or skip a line or two.
¿Qué puedo hacer?What can i do?

Una vez más, una vez más.One more time, one more time.
Colores destellantes en letreros de neón.Color flashing neon signs.
Publicitando a un amigo de mi distracción, la última atracción.Advertising a friend of my distraction, latest attraction.

Oh, mi cuerpo ha sido castigado.Oh my body has been punished.
Señor, creo que ya he tenido suficiente.Lord, i think i've had enough.
Oh, mi cuerpo ha sido castigadoOh my body has been punished
Con demasiado y no lo suficiente.With too much and not enough.
Oh, mi cuerpo ha sido castigadoOh my body has been punished
Y mi mente ya no puede engañar.And my mind can no longer bluff.
Mi mente es tan despiadada, mi mente es tan despiadada.My mind is so unkind, my mind is so unkind.
Me hace llorar todo el tiempo.It keeps me crying all the time.

Sé que es verdad, pero lamento decirloI know it's true, but i'm sorry to say
Ayer está a un día de distancia.Yesterdays a day away.