Traducción generada automáticamente

Out The Window
Violent Femmes
Por la ventana
Out The Window
La vida era divertidaLife was fun
la vida era geniallife was great
hasta que cometí mi gran errortil I made my big mistake
oh no, nunca me pasará a míoh no it'll never happen to me
la vida era cortalife was short
y la vida era dulceand life was sweet
estaba pensando mientras golpeaba la calleI was thinking as I hit the street
apenas podía creerI could hardly beleve
apenas podía concebirI could scarcely conceive
pero había salido por la ventanabut I had gone out the window
había salido por la ventanaI had gone out the window
había salido por la ventanaI had gone out the window
ella estaba bienshe was fine
se veía genialshe looked great
y así cometimos nuestro gran errorand so we made our big mistake
juro, juro, juroI swear I swear I swear
que nunca le pasaría a ellait'd never happen to her
pero el pavimento golpeó su cabezabut the pavement knocked her head around
cuando golpeó el suelo de concreto sólidowhen she hit the solid concrete ground
desde 30 pisos arribafrom 30 flights above
y ella tenía treinta y algo amando nadaand she was thirty something loving nothing
desapareció por la ventanagone out the window
ella había salido por la ventanashe had gone out the window
ella había salido por la ventanashe had gone out the window
cógeme si estoy cayendocatch me if I'm falling,
cógeme si estoy llamandocatch me if I'm calling
él era inteligente, era sabiohe was smart he was wise
filosofaba profundamentehe'd profoundly philosophize
empatía por toda la humanidadempathy for all humanity
hasta que un día junto a una ventana abierta'til one day by an open window
había una nota que decíathere's a note that read
he salido por la ventana - estoy muertoI've gone out the window - I'm dead
él dijo sí a la vida durante toda su vidahe said yes to life for all of his life
pero luego un día dijo nobut then one day he said no
tengo que salir por la ventanaI gotta go out the window
todos salimos por la ventanawe all go out the window
cógeme que estoy cayendocatch me i am falling
cógeme que estoy llamandocatch me I am calling
cógeme que estamos cayendocatch me we are falling
cógeme que estamos llamandocatch me we are calling



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Violent Femmes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: