Control

Kontrolle

Control

Von innen scheint die Welt totFrom within the world seems dead
Sogar kalt, wenn die Sonne scheintEven cold when there's the Sun
Gedanken wirbeln in meinem KopfThoughts are spinning in my head
Und meine Reise hat gerade erst begonnenAnd my journey's just begun

Jede Nacht, jeder Tag zieht vorbeiEvery night, every day just rolls by
Wie ein Fremder, seltsamer alter FreundLike a stranger, strange old friend
Voll Anmut, Seite an SeiteFull of grace, side by side
All diese Tage lassen mich kaltAll these days leave me cold
Wie soll ich leben und weitermachenHow should I live and go on with it
Wissen, dass meine Gleichgültigkeit nur ein Spiel istKnowing my indifference's just a play
Ich habe den Tag verlorenI lost the day

Und in dem Moment, in dem du weinst, gebe ich dir LichtAnd the moment you cry, I'll give you light
Und in dem Moment, in dem du verloren bist, bin ich an deiner SeiteAnd the moment you're lost, I'm by your side
Und wann immer du dich verwirrt und einsam fühlstAnd whenever you feel confused and lone
Dann solltest du wissen, ich werde dich wärmenThen you should know I will warm you

Wenn die Welt auseinanderfällt, zeige ich dir die WahrheitWhen the world falls apart, I'll show you truth
Und um sie zu finden, gebe ich dir meine AugenAnd to find it I'll give my eyes to you
Mit einer Klarheit, die du kontrollieren würdest, mein KindWith a clarity you'd control, my child
Du weißt, dass ich mich kümmereYou know I care

Jedes Stück dieses Spiels zieht vorbeiEvery piece of this play is passing by
Wie ein endloser BildschirmLike a screen roll without end
Kümmere ich mich, versuche ich? Brenne ein LochDo I care, do I try? Burn a hole
In mein taubes, sinnloses Leben und ich mache weiterIn my numb, senseless life and I go on with it
Ich brauche Frieden in mir, weit wegI need peace upon me, far away
Ich habe den Tag verlorenI lost the day