The Outsider

El Extranjero

The Outsider

Con una cruz entre sus piernasWith a cross between her legs
Fue a decir su voto final.She went to say her final vow.
Se apartó el cabello con aceiteBrushed her hair aside with oil
Y en tu cabeza hiciste una sonrisa,And in your head you made a smile,

Pero ellos no saben, no les importa,But they don't know, they don't care,
Y ni siquiera entienden.And they don't even understand.
Y suspiran, mientras duermen,And they sigh, while they sleep,
Sus rezos quedarán bajo sus sábanas.Their prayers will stay beneath their sheets.

Dicen que el universo es débil,They say the universe is weak,
Pero en tu cabeza doblas tus rodillas.But in your head you bend your knees.

En sus ojos viste lo más altoIn her eyes you saw the highest
De lo alto en todo su peso.Of the highs in all its weight.
En su mente simple agarrasteIn her simple mind you grabbed
A todas las verdades que mantenías despierto.To all the truths you kept awake.

Pero ellos no saben, no les importa,But they don't know, they don't care,
Y ni siquiera entienden.And they don't even understand.
Y suspiran, mientras duermen,And they sigh, while they sleep,
Sus rezos quedarán bajo sus sábanas.Their prayers will stay beneath their sheets.

Dicen que el universo es débil,They say the universe is weak,
Pero en tu cabeza doblas tus rodillas.But in your head you bend your knees.

El suburbio rezaba y comía su carne.The suburb prayed and ate it's meat.
El ciervo olía bien, pediste un deseo,The deer smelt nice you made a wish,
Para que termine, para que termine,For it to end, for it to end,
Para poseer por completo el vacío.To own complete the emptiness.

Deseaste y sonreíste toda la noche,You wished and smiled the night away,
Y fui yo a quien entregaste.And it was me you gave away.
Entregaste tu toque final,You gave away your final touch,
El cielo se derrumbó y fuiste aplastado.The sky caved in and you were crushed.