Requiem (For Myself)

Réquiem (Para Mí Mismo)

Requiem (For Myself)

Poner mi confianza en ti fue mi primer error.To put my trust in you was my first mistake.
Todas esas promesas sabía que las ibas a romper.All those promises I knew you were gonna break.
Pensarías que aprendería la lección, pero fallé.You`d think I`d learn my lesson but I failed.
Ahora todo lo que queda soy yo, en la sombra.Now everything that`s left is me, in the shade.

Más vale prevenir que lamentar.Better safe than sorry.
Me quedé atrás.I was left behind.
Llamando tu nombre.Calling out your name.

Ahora todo está tan silencioso en mi cabeza.Now everything`s so silent in my head.
Todas esas voces pequeñas se fueron, y ahora me siento muerto.All those little voices left, and now I`m feeling dead.
Puedo sentir la soledad por dentro.I can feel the lonliness inside.
Busco refugio pero no queda lugar donde esconderme.I look for shelter but there`s no place left to hide.

Más vale prevenir que lamentar.Better safe than sorry.
Me quedé atrás.I was left behind.
Llamando tu nombre.Calling out your name.
Volveré, no te preocupes.I`ll be back don`t worry.
Volveré a levantarme.I will rise again.
Todo sigue igual.Everything`s the same.

Aquí viene de nuevo.Here it comes again.
Arrastrándose por dentro.Crawling up inside.
Esperando el final.Waiting for the end.
La vida después de la muerte.The afterlife.

Más vale prevenir que lamentar.Better safe than sorry.
Me quedé atrás.I was left behind.
Llamando tu nombre.Calling out your name.
Volveré, no te preocupes.I`ll be back don`t worry.
Volveré a levantarme.I will rise again.
Todo sigue igual.Everything`s the same.