Misery Loves You

La Miseria Te Ama

Misery Loves You

Con cada paso que doy sé, que hay un encubrimiento que debemos revelar.With every step I take I know, there is a cover we should blow.
Él camina entre nosotros disfrazado, manteniendo su mensaje fuera de la vista.He walks among us in disguise, keeping his message out of sight.
Si este es el significado, entonces ¿cuál es el final?If this is the meaning, then what`s the end?
Esto es humillante, una bofetada virtual en la cara.This is demeaning, a virtual slap in the face.

Ninguna lección aprendida, todo lo que sabemos, es que en cada movimiento dado.No lessons learned, all that we know, is that in every given move.
Hay una fuerza que nos detiene, que convierte la oscuridad en negro.There is a force to hold us back, that turns the darkness into black.
Entonces, ¿cuál es la historia?So what is the story?
¿Cuál es la verdad?So what`s the truth?
¿Hay una respuesta, detrás de la pantalla falsa?So is there an answer, behind the screen of fake?

¿Cómo se siente ser parte?How does it feel to be a part?
Parte de un plan con un fin.Part of a plan mean to an end.
Un sagrado conejillo de indias.A sacred guinea-pig.
Sabes que la Miseria te ama.You know that Misery loves you.
Estoy viviendo en un mundo de dolor.I`m dwelling in a world of pain.
Roto, solo, enfermo y deprimido.Broken, alone, sick and depressed.
Expuesto a cortes de papel y guerra.Exposed to papercuts and war.
Sabes que la Miseria te ama.You know that Misery loves you.

Acércate, susúrrame al oído, que eres más de lo que aparentas.Come closer whisper in my ear, that you are more than you appear.
Para que yo sepa que desmoronarse, no es mi elección, no es mi culpa.So that I know falling apart, it`s not my choice, it`s not my fault.
Así que muéstrame una salida, o un escondite.So show me an exit, or a hideaway.
Un agujero en el suelo.A hole in the ground.
Y déjame arrastrarme de vuelta.And let me crawl right back.

¿Cómo se siente ser parte?How does it feel to be a part?
Parte de un plan con un fin.Part of a plan mean to an end.
Un sagrado conejillo de indias.A sacred guinea-pig.
Sabes que la Miseria te ama.You know that Misery loves you.
Estoy viviendo en un mundo de dolor.I`m dwelling in a world of pain.
Roto, solo, enfermo y deprimido.Broken, alone, sick and depressed.
Expuesto a cortes de papel y guerra.Exposed to papercuts and war.
Sabes que la Miseria te ama.You know that Misery loves you.