Lord of Flies

Señor de las Moscas

Lord of Flies

Probé de ti, tú me mordisteI got a taste of you, you took a bite of me.
y ahora me quedo solo tratando de sacudir la miseria.and now I`m left alone trying to shake the misery.
No sabías mi nombre. No entendías. Ni siquiera lo intentaste.You didn`t know my name. You didn`t understand. You didn`t even try.
Me dejaste solo, con mi propia miseria. Me dejaste ahí para morir.You left me on my own, with my own misery. You left me there to die.

Todo lo que necesitaba era un amigo, resultaste ser algo más. Pero aún te necesito de la misma manera.All I needed was a friend, you tuned out to be something else. But I still need you just the same.
Me dejaste desnudo en el suelo, humillado hasta lo más profundo. Pero sigo gritando por más.You left me naked on the floor, humiliated to the core. But I`m still screaming out for more.
Vacilé por un momento, pero luego me tragué todas tus mentiras. Me he convertido en el señor de las moscas.I hesitated for a while, but then I swallowed all your lies. I have become the lord of flies.

Otra parte de mí, otra risa para ti. Y ahí estoy abandonado, sin tener ni idea.Another piece of me. another laugh for you. And there I am abandoned on my own without a clue.
No sabías mi nombre. No entendías. Ni siquiera lo intentaste.You didn`t know my name. You didn`t understand. You didn`t even try.
Me dejaste solo, con mi propia miseria. Me dejaste ahí para morir.You left me on my own, with my own misery. You left me there to die.

Todo lo que necesitaba era un amigo, resultaste ser algo más. Pero aún te necesito de la misma manera.All I needed was a friend, you tuned out to be something else. But I still need you just the same.
Me dejaste desnudo en el suelo, humillado hasta lo más profundo. Pero sigo gritando por más.You left me naked on the floor, humiliated to the core. But I`m still screaming out for more.

Sonríes por dentro, cuando me ves llorar.You smile inside, when you watch me cry.
Sonríes, y yo solo quiero morir, morir.You smile, and I just want to die, die.
Al diablo con todas tus mentiras.To hell with all your lies.

Todo lo que necesitaba era un amigo, resultaste ser algo más. Pero aún te necesito de la misma manera.All I needed was a friend, you tuned out to be something else. But I still need you just the same.
Me dejaste desnudo en el suelo, humillado hasta lo más profundo. Pero sigo gritando por más.You left me naked on the floor, humiliated to the core. But I`m still screaming out for more.
Vacilé por un momento, pero luego me tragué todas tus mentiras. Me he convertido en el señor de las moscas.I hesitated for a while, but then I swallowed all your lies. I have become the lord of flies.