Separate Strands

Hilos Separados

Separate Strands

Me mantendré fuera de tu caminoI'll stay out of your way
Sostenía tu mano mientras te decía esas palabrasI held your hand as I spoke those words to you
Eso fue todo, no hay lágrimas que caiganThat was all, no tears to fall
Soy lo que me hiciste, soy frío, fuerte y insensibleI am what you made me, I am cold and strong and numb

Y estarías orgulloso de cómo estoy resistiendoAnd you'd be proud of how I'm holding out

Y por favor, no dejes que desaparezcaAnd please don't let me disappear
No tienes que mantenerme cercaYou don't have to keep me near
Solo lo suficientemente cerca para pensar en tiJust close enough to think of you
Cuando haya una vista despejadaWhen there's an unobstructed view

Comenzamos una serie de planesWe began a series of plans
Y ahora estamos paralelos, lavados de hilos separadosAnd now we are parallel washed from separate strands
Y confiábamos en una línea clara de visiónAnd we relied on clear line of sight
No romperé la distancia, siempre mantendré mi posiciónI won't break the distance, I will always stay my ground

Te haré sentir orgulloso, estoy resistiendoI'll make you proud, I'm holding out

Por favor, no dejes que desaparezcaPlease don't let me disappear
No tienes que mantenerme cercaYou don't have to keep me near
Solo lo suficientemente cerca para pensar en tiJust close enough to think of you
Cuando haya una vista despejadaWhen there's an unobstructed view

Y por favor, no dejes que desaparezcaAnd please don't let me disappear
No por amor a mí, mi queridoNot out of love for me, my dear
Pero sé lo mucho que odias el sonidoBut I know how you hate the sound
De tu propia voz en una casa vacíaOf your own voice in an empty house