For Mercy

Por Misericordia

For Mercy

Envuelta en su impermeableWrapped in her raincoat
Se persigna mientras camina desde la iglesiaShe crosses herself as she walks from the church
Cabeza inclinada en tristezaHead bent in sorrow
Su vida se siente tan vacía, no tiene a dónde acudirHer life feels so empty she's nowhere to turn
No puede contarle a su esposoShe can't tell her husband
Él no entenderáHe won't understand
Por qué su sangre es más delgadaWhy his blood is thinner
Ni más espesa que la arenaNor thicker than sand
Oh Misericordia, ¿qué será de mí?Oh Mercy, whatever will become of me

Catorce días despuésFourteen days later
Todavía nadie lo sabe, pero comienza a notarseStill nobody knows but it's starting to show
Duerme en el sillónSleep in the armchair
El viejo Harold engorda y deja de preocuparseOld Harold gets fatter and ceases to care
Ella dijo en ese díaShe said on that day
Que hasta que la muerte nos separeThat till death do us part
Pero ahora tiene a alguienBut now she has someone
Que está cerca de su corazónWho's close to her heart
Oh Misericordia, ¿qué será de mí?Oh Mercy, whatever will become of me

Luchando con su concienciaFighting her conscience
Su maleta está lista y está lista para irseHer suitcase is packed and she's ready to leave
Aún sintiéndose inseguraStill feeling unsure
La estatua de María ahora apunta a la puertaThe statue of Mary now points to the door
Saltando y sonriendoSkipping and smiling
Ella aborda su aviónShe catches her plane
El hijo por el que había anheladoThe child she had longed for
Un nuevo hogar y nombreA new home and name
Oh Harold, ¿qué será de ti?Oh Harold, whatever will become of you