Tangerine

Mandarina

Tangerine

No es que no me gustesIt’s not that I don’t like you
No me importa, maldita seaI just don’t give shit, damn
Siempre estás quejándote de cosas que no puedes entenderYou’re always moaning about things, that you can’t understand

Dulce mandarina, nadie se preocupa por tiSweet little tangerine, nobody cares about you
Pero yo síBut I do

Sé que a veces te sientes soloI know sometimes you get lonely
Y a veces te las vendesAnd sometimes you get by
Es un círculo viciosoIt’s such a vicious circle
Como una triste canción de cunaLike a sad lullaby

Dulce mandarina, nadie se preocupa por tiSweet little tangerine, nobody cares about you
Pero yo síBut I do

¡Dímelo! ¿Por qué lloras?Tell me! Why you cry?
¿Por qué te importa lo que dicen?Why do you care about what they say?
¡Dilo! ¿Qué tienes en mente?Say it! What’s on your mind?
¿Por qué te importa lo que dicen?Why do you care about what they say?