Rock Around The Coffin

Rock alrededor del ataúd

Rock Around The Coffin

He estado hablando conmigo mismo durante horas ahoraI've been talking to myself for hours now ;
este es el final de mi camino, mi último intentothis is the end of my way, my very last try.
Mi cabeza flota sobre las ruinas de mi cuerpo muy robóticoMy head's floating over the ruins of my very robotic body.
Este lugar es tan oscuro como la nocheThis place's as dark as the night.
Sé que nunca volveré a la normalidad que solía odiar antesI know I'll never come back to the normality I used to hate before.
He escrito una historia sobre la realidad como un diario secreto, el refugio que necesitoI have written a story about reality like a secret diary, the shelter I need ;
Supongo que ha llegado el momento de gritar, ¿hay algo más en lo que podría pensar?I guess that time has come to shout, Is there anything else I could think about ?
¡Quiero salir! ¡Quiero salir de este laberinto funerario, para siempre fuera de este lugar!I want to get out ! I want to get out from this funeral maze, forever out of this place.
He estado raspando la madera durante horas ahora, simplemente no puedo seguir así, estoy demasiado cansadoI've been scratching the wood for hours now, I just can't go on like this I'm much too tired.
Prefiero dormir un rato y descansar un poco, el tiempo es todo lo que tengoI'd rather sleep for a while and have a little rest, time is all I have.
¿O pertenezco al tiempo?Or do I belong to time ?
Los gusanos esperan a que la carne se pudraWorms are waiting for the flesh to rot.