Waves of Loneliness

Wellen der Einsamkeit

Waves of Loneliness

Gerade jetzt erkenne ich, dassJust now I make out as
Worte verletzen können undwords could hurt and
es spielt keine Rolle, wer es sagt…it doesn't matter who utter is you…
Alles, was ich will, ist zu fühlen,All I want is to feel
dass die alten Wunden bluten, befleckt von…the old wounds bleed, stained by…
Wenn ich nur in der Lage gewesen wäre, losgelassen zu werden,If only I had been able to be left,
ich suche mein Glück nicht mehr in deinem.I don't look for my happiness in yours, now.
Wenn deine Augen mich aufhalten könnten,If your eyes could stop me
würde ich vielleicht aufhören,I, maybe, would stop
jedes Mal zu vergessen, wenn du mich umarmst,to forget everytime you embraced me
besiegt…defeated…
Warum sollte ich mich um dein Blut kümmern,Why should I take care of your blood,
wo ich doch weiß, dass du es tun würdest?as I know you would?
Wenn alles gelb sein wird,When all will be yellow
werde ich immer noch diesen Geruch riechen, traurig wieI'll still smell that odour, sad like
die Erinnerung an unsere Illusion undthe memory of our illusion and
kalt wie das Ende ist undcold like the end is and
es wird zu spät sein, in mirit'll be too late to look in me
nach deinem Glück zu suchen.for your happiness.
Wenn du nur in der Lage gewesen wärst, losgelassen zu werden,If only you had been able to be left,
suchst du jetzt nicht mehr nach deinem Glück in meinem.you don't look for your happiness in mine now.