The submerged and the saved

El sumergido y el salvado

The submerged and the saved

Nada cambia,Nothing changes,
nada está destinado a cambiar.nothing is fated to change.
Voces muertas chirrían en el viento...Voices dead squeack in the wind...
Muerto y vacíoDead and empty
Arrastro a lo largo de los minutos interminables que,I crawl along the endless minutes which,
mudos, se suceden unos a otros endumb, follow one other in
tiempos inexistentes.inexistent times.
Solo, empapado en la cuenca húmeda delAlone, soaked in the damp basin of
tiempo, bajo un cielo que fluye tintineante,time, under a sky which jing flows,
siempre igual, rompiendoalways the same, breaking
contra frías y milenarias montañas,against cold and millenary mountains,
mudo y eterno...dumb and eternal...
Todo fluye en mis venas deAll flows im my veins in
una manera misteriosa y programada,a mysterious and programmed way,
que fríamente me envuelve,which coolly wrap up myself,
triturando recuerdos caídos y abandonadosgrinding memories fell down and abandoned
en noches tranquilas y tristes.in calm and sad nights.
Todo se rompe comoAll is broken as
polvo abandonado al viento,dust abandoned to the wind,
santo y antiguo hijo deholy and ancient son of
lo que ya no existe más.what doesn't exist no more.
Noche, alta y quieta noche,Night, high and still night,
lleva consigo fragmentos de muerte,take with itself fragments of death,
ocultos en una luna vacía rota y caída.hidden in an empty broken and falling moon.
Y un sentimiento deAnd a feeling of
quietud me atrapa como la gelatina aprisiona unstillness capture me as jelly imprisons a
suelo agrietado y reseco.cracked and parched ground.
Mi canción de cuna suena suave yMy lullaby sounds soft and
eterna, llevándome a uneternal, taking me in a
mundo sin vida sin luces ni estrellas.lifeless world without lights or stars.
Muerto y vacío,Dead and empty,
vacío y solo en unaempty and alone in an
noche alta y quieta, quehigh and still night, which
toma consigo fragmentos de muertetake with itself fragments of death
ocultos en una luna vacía rota y caída.hidden in an empty broken and falling moon.