Angel in the mirror

Ángel en el espejo

Angel in the mirror

Palidece el atardecer,Pale the sunset,
poco a poco desvaneciéndose en mi corazón.slowly diing out in my heart.
Indefinidas, retorcidas, tristesUndefined, twisted, sad
las formas de este paisaje de sueños,the shapes of this dreamscape,
ahogadas por mis lágrimas.smothered by my tears.
En el espejo tus ojos,In the mirror your eyes,
los ojos de ángel, se disuelven comoangel's eyes, dissolve like
marca ardiente en el hielo petrificado de mi alma.burning brand the petrified ice of my soul.
Oh mi ángel oscuro,Oh my dark angel,
ahora puedo tocar tu rostro,now I can touch your face,
oler tu perfume,smell your perfume,
oír el eco de tu voz,listen to the echo of your voice,
pronunciar palabras secretas, quewhisper secret words, which
como olas de terciopelo se deshacenlike velvet waves break down on
en las puntas de los pies y en silencio,the tips of toes and in silence,
entre el sueño y las sombras de la noche.on the sleep and the shadows of the night.
Hola mi luna, dibujada con pasteles,Hallo my moon, drawed with pastels,
surgiendo y mirándome dudosa y dulce,rising and staring at me dubious and sweet,
toca tu arpa con los dedos delplays your harp with the fingers of
viento y arrulla mis lágrimas,the wind and lulls my tears,
mírate en el espejo esta noche tambiénlooks at yourself in the mirror this night too
en mis lágrimas moradas y aliviadasin my purple and alleviated tears
del suave canto.from the softened song.
Oh mi dulce ángel,Oh my sweet angel,
puedes sentir mi desesperación deslizándose en el aire,you can feel my despair sliping in the air,
llevada por el viento.drove by the wind.
Sujeta mis manos una vez más,Clasp my hands once again,
bebe mis lágrimas traicionadas.drink my betrayed tears.
En el espejo tus ojos,In the mirror your eyes,
los ojos de ángel, se disuelven comoangel's eyes, dissolve like
marca ardiente en el hielo petrificado de mi alma.burning brand the petrified ice of my soul.