II. Contigo

II. Mit dir

II. Contigo

Ich hab dich noch nie so gesehenNunca te había visto así
Und die Schuld trage ichY la culpa tengo yo
Wer hätte gedacht, dass ich diejenige war, die dir Lebewohl gesagt hatQuién diría que fui yo la que te dijo adiós
Ich wollte dir nie wehtunNunca te quise herir

Deine Augen bluten meinen SchmerzTus ojos sangran mi dolor
Aber den schlimmsten Teil trage ich alleinPero la peor parte me la llevo yo
Denn nichts würde sich an deinem Blick ändernPorque nada cambiaría de tu mirada
Wenn ich immer noch verliebt binSi aún sigo enamorada

In den Wind, der mich zu dir trägtDel viento que me lleva a ti
Nichts, ich habe nichts mehrNada, ya no me queda nada
Man ließ mich verloren zurück, während ich batMe dejaron extraviada pidiendo
Dass du weißt, dass ich dich liebeQue sepas que te quiero yo

Man will dich nicht mit mirNo me quieren contigo
Ich hab versucht, es zu verbergenTraté disimular
Wenn ich sie reden höre, sagen sie, dassCuando los oigo hablar dicen que
Sie dich nicht mehr mit mir sehenYa no te ven conmigo
Was bleibt mir übrig?¿Con qué me quedo yo?

Wenn deine Haut sich verändert hatSi tu piel sе mudó
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Sie sehen dich nicht mehr mit mirYa no te ven conmigo
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Man will dich nicht mit mirNo me quiеren contigo

So anders ist der SchmerzTan diferente el dolor
Wenn du es nicht bist und ich es nicht binSi no eres tú ni soy yo
Der Herz schreit, wenn ich dir sage, dassGrita el corazón si te digo que
Meine Liebe nicht echt istNo es verdadero mi amor

Sie haben Worte in meine Stimme gelegtPusieron palabra' en mi voz
Die hast du nie gefühltNunca las has sentido
Heute sage ich dir, dassHoy te digo que
Nichts sich an deinem Blick ändern würdeNada cambiaría de tu mirada

Wenn ich immer noch verliebt binSi aún sigo enamorada
In den Wind, der mich zu dir trägtDel viento que me lleva a ti
Nichts, ich habe nichts mehrNada, ya no me queda nada
Man ließ mich verloren zurück, während ich batMe dejaron extraviada pidiendo
Dass du weißt, dass ich dich liebeQue sepas que te quiero yo

Man will dich nicht mit mirNo me quieren contigo
Ich hab versucht, es zu verbergenTraté disimular
Wenn ich sie reden höre, sagen sie, dassCuando los oigo hablar dicen que
Sie dich nicht mehr mit mir sehenYa no te ven conmigo
Was bleibt mir übrig?¿Con qué me quedo yo?

Wenn deine Haut sich verändert hatSi tu piel se mudó
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Sie sehen dich nicht mehr mit mirYa no te ven conmigo
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh
Man will dich nicht mit mirNo me quieren contigo