II. ME PELEA

II. ME PELEA

II. ME PELEA

Was wird passieren? Wenn ich dich nicht mehr habe¿Qué va a pasar? Cuando ya no te tenga
Es ist nicht auszuhalten, unter einer Mauer aus SteinNo se puede aguantar, bajo un muro de piedra'
Denn das hier kann man nicht bekämpfenPorque esto no se puede luchar
Noch versuchen, vor der Wahrheit zu fliehenNi intentar correr de la verdad

Bist du nicht müde? Du hast mich weinen sehenAren't you tired? You've seen me cry
Bist du nicht müde von jeder Lüge?Aren't you tired of every lie?

Jetzt, wo die Welt, die wir gebaut haben, ins Wanken gerätAhora que el mundo que hemo' construido se tambalea
Wenn ich an eine Zukunft für uns zwei denke, kämpfst du (kämpfst du)Si pienso en un futuro para dos, me pelea (me pelea)
Für dich habe ich mich gebogen und es zerbrachPor ti me doblé y se rompió
Es tat weh wie eine Kugel von GottDolió como una bala de Dio'
Jetzt geh und such dir ein anderes Mädchen, das dich verehrt (das dich verehrt)Ahora ve a buscarte a otra niña que te venera (que te venera)

Das dich verehrt wie ich, die dir all meine Karten gegeben hatQue te venera como yo, que te cedí toda' mi' carta'
Und du hast sie benutzt, um mich zu verletzenY la' usaste pa' herirme a mí
Ich habe mich vor meiner Stimme versteckt, um sie nicht zu verschwendenQue me he escondido de mi voz pa' no gastarla
So viele Dinge bleiben noch zu sagenTanta' cosa' quedan por decir

Ich sagte dir, ich sagte dir, dass es mein Ende warTe dije, yo te dije que era' mi final
Du hast unsere Geschichte umgeschrieben und du bist nicht mehr daReescribiste nuestra historia y tú ya no está'
Du hast es unsterblich genannt und jetzt sehe ich dich gehenLo llamaste inmortal y ahora te veo marchar

Bist du nicht müde? Du hast mich weinen sehenAren't you tired? You've seen me cry
Bist du nicht müde von jeder Lüge?Aren't you tired of every lie?

Jetzt, wo die Welt, die wir gebaut haben, ins Wanken gerätAhora que el mundo que hemo' construido se tambalea
Wenn ich an eine Zukunft für uns zwei denke, kämpfst du (kämpfst du)Si pienso en un futuro para dos, me pelea (me pelea)
Für dich habe ich mich gebogen und es zerbrachPor ti me doblé y se rompió
Es tat weh wie eine Kugel von GottDolió como una bala de Dio'
Jetzt geh und such dir ein anderes Mädchen, das dich verehrt (das dich verehrt)Ahora ve a buscarte a otra niña que te venera (que te venera)

(Such dir)(Buscarte)
(Geh, geh, geh)(Ve, ve, ve)
(Geh und such dir ein anderes Mädchen, das dich verehrt)(Ve a buscarte a otra niña que te venera)