II. ME PELEA

II. ME PELEA

Wat gaat er gebeuren? Als ik je niet meer heb¿Qué va a pasar? Cuando ya no te tenga
Het is niet vol te houden, onder een stenen muurNo se puede aguantar, bajo un muro de piedra'
Want dit kan je niet vechtenPorque esto no se puede luchar
Of proberen te vluchten voor de waarheidNi intentar correr de la verdad

Ben je niet moe? Je hebt me zien huilenAren't you tired? You've seen me cry
Ben je niet moe? Ik ben half levendAren't you tired? I'm half alive

Nu de wereld die we hebben gebouwd wankeltAhora que el mundo que hemo' construido se tambalea
Als ik denk aan een toekomst voor twee, vecht het tegen me (vecht het tegen me)Si pienso en un futuro para dos, me pelea (me pelea)
Voor jou heb ik me gebogen en brak ikPor ti me doblé y se rompió
Het deed pijn als een kogel van GodDolió como una bala de Dio'
Nu ga je een ander meisje zoeken dat je vereert (dat je vereert)Ahora ve a buscarte a otra niña que te venera (que te venera)

Dat je vereert zoals ik, die je al mijn kaarten gafQue te venera como yo, que te cedí toda' mi' carta'
En die je gebruikte om mij te kwetsenY la' usaste pa' herirme a mí
Die zich heeft verstopt voor mijn stem om het niet te verspillenQue me he escondido de mi voz pa' no gastarla
Er zijn zoveel dingen die nog gezegd moeten wordenTanta' cosa' quedan por decir

Ik zei je, ik zei je dat het mijn einde wasTe dije, yo te dije que era' mi final
Je herschreef ons verhaal en jij bent er niet meerReescribiste nuestra historia y tú ya no está'
Je noemde het onsterfelijk en nu zie ik je vertrekkenLo llamaste inmortal y ahora te veo marchar

Ben je niet moe? Je hebt me zien huilenAren't you tired? You've seen me cry
Ben je niet moe? Ik ben half levendAren't you tired? I'm half alive

Nu de wereld die we hebben gebouwd wankeltAhora que el mundo que hemo' construido se tambalea
Als ik denk aan een toekomst voor twee, vecht het tegen me (vecht het tegen me)Si pienso en un futuro para dos, me pelea (me pelea)
Voor jou heb ik me gebogen en brak ikPor ti me doblé y se rompió
Het deed pijn als een kogel van GodDolió como una bala de Dio'
Nu ga je een ander meisje zoeken dat je vereert (dat je vereert)Ahora ve a buscarte a otra niña que te venera (que te venera)

(Zoek je)(Buscarte)
(Neem, neem, neem)(Ve, ve, ve)
(Neem een ander meisje dat je vereert)(Ve a buscarte a otra niña que te venera)