II. ME PELEA

II. ME PELEA

II. ME PELEA

Que va-t-il se passer ? Quand je ne t'aurai plus¿Qué va a pasar? Cuando ya no te tenga
On ne peut pas tenir, sous un mur de pierreNo se puede aguantar, bajo un muro de piedra'
Parce que ça ne se combat pasPorque esto no se puede luchar
Ni essayer de fuir la véritéNi intentar correr de la verdad

T'es pas fatigué ? Tu m'as vu pleurerAren't you tired? You've seen me cry
T'es pas fatigué de tous ces mensonges ?Aren't you tired of every lie?

Maintenant que le monde qu'on a construit vacilleAhora que el mundo que hemo' construido se tambalea
Si je pense à un futur à deux, ça me fait mal (ça me fait mal)Si pienso en un futuro para dos, me pelea (me pelea)
Pour toi je me suis plié et ça s'est briséPor ti me doblé y se rompió
Ça a fait mal comme une balle de DieuDolió como una bala de Dio'
Maintenant va chercher une autre fille qui te vénère (qui te vénère)Ahora ve a buscarte a otra niña que te venera (que te venera)

Qui te vénère comme moi, qui t'a donné toutes mes cartesQue te venera como yo, que te cedí toda' mi' carta'
Et tu les as utilisées pour me blesserY la' usaste pa' herirme a mí
Je me suis caché de ma voix pour ne pas l'userQue me he escondido de mi voz pa' no gastarla
Il reste tant de choses à direTanta' cosa' quedan por decir

Je t'ai dit, je t'ai dit que c'était ma finTe dije, yo te dije que era' mi final
Tu as réécrit notre histoire et tu n'es plus làReescribiste nuestra historia y tú ya no está'
Tu l'as appelé immortel et maintenant je te vois partirLo llamaste inmortal y ahora te veo marchar

T'es pas fatigué ? Tu m'as vu pleurerAren't you tired? You've seen me cry
T'es pas fatigué de tous ces mensonges ?Aren't you tired of every lie?

Maintenant que le monde qu'on a construit vacilleAhora que el mundo que hemo' construido se tambalea
Si je pense à un futur à deux, ça me fait mal (ça me fait mal)Si pienso en un futuro para dos, me pelea (me pelea)
Pour toi je me suis plié et ça s'est briséPor ti me doblé y se rompió
Ça a fait mal comme une balle de DieuDolió como una bala de Dio'
Maintenant va chercher une autre fille qui te vénère (qui te vénère)Ahora ve a buscarte a otra niña que te venera (que te venera)

(Va te chercher)(Buscarte)
(Va, va, va)(Ve, ve, ve)
(Va chercher une autre fille qui te vénère)(Ve a buscarte a otra niña que te venera)