Little Wound (feat. Ed Prosek)

Pequeña herida (feat. Ed Prosek)

Little Wound (feat. Ed Prosek)

Pequeña herida en mi corazónLittle wound upon my heart
El único compañero que necesitoThe only companion I need
No me duele tanto cuando duermoDoesn’t hurt me so much when I sleep
Pero lo siento más cuando nos separamosBut I feel it the most when we part

Me he acostumbrado a llevarI’ve gotten used to carrying
Esta cicatriz imperceptibleThis imperceptible scar
Y como un sueño medio olvidadoAnd Like a half forgotten dream
Se desvanece y vuelveFades in and out
Se desvanece y vuelve una vez másFades in and out once again

Oh mi amorOh my love I’m
Lo siento, no eres tú en quien sueñoSorry it’s not you I’m dreaming of
Cuando mi corazón late nerviosoWhen my heart beat flutters
Es solo la emoción de caer de nuevo lo que anhelo tantoIt’s just the rush of falling again that I crave so much
Es solo una herida que mi corazón no quiere soltarIt’s just a wound that my heart won’t give up

Esta pequeña herida en mi pechoThis Little wound across my chest
Canta la verdad que ocultoSings out the truth that I hide
Con una voz temblorosa mientras confiesoWith a trembling voice as I confess
Que si tú permaneces a mi ladoThat if you you remain by my side
Siempre te amaré en segundo lugarI’ll always love you second best
Pero se desvanece y vuelveBut it fades in and out
Se desvanece y vuelve una vez másIt fades in and out once again

Oh mi amorOh my love I’m
Lo siento, no eres tú en quien sueñoSorry it’s not you I’m dreaming of
Cuando mi corazón late nerviosoWhen my heart beat flutters
Es solo la emoción de caer de nuevo lo que anhelo tantoIt’s just the rush of falling again that I crave so much
Es solo una herida que mi corazón no quiere soltarIt’s just a wound that my heart won’t give up

Es solo una herida que mi corazón no quiere soltarIt’s just a wound that my heart won’t give up
Es solo una herida que mi corazón no quiere soltarIt’s just a wound that my heart won’t give up
No significa que esto no pueda ser suficienteDoesn’t mean that this can’t be enough
Es solo una herida en mi corazónIt’s just a wound in my heart

Oh mi amorOh my love I’m
Lo siento, no eres tú en quien sueñoSorry it’s not you I’m dreaming of
Cuando mi corazón late nerviosoWhen my heart beat flutters
Es solo la emoción de caer de nuevo lo que anhelo tantoIt’s just the rush of falling again that I crave so much
Es solo una herida que mi corazón no quiere soltarIt’s just a wound that my heart won’t give up