Jij hebt alles

Tienes Todo

Het kan een illusie zijnPuede ser una ilusión
Of misschien spreekt je hart tot jeO tal vez tu corazón te hable
Bij elk moment.A cada instante.

Niets gebeurt zomaarNada pasa por que si
Ik ben bang om over mezelf te pratenMe da miedo hablar de mi
Dat weet je bij elk moment.Lo sabes a cada instante.

Je zult me zien,Me veras,
Ik loop vaak rondSuelo caminar
Denken bij elke stap of ik zal falen.Pensando en cada paso si voy a fallar.

Ik zie je,Te veré,
Bij elke gelegenheidEn cada ocasión
Want ik kan jouw verhaal in mijn lied zien.Porque puedo ver tu historia en mi canción.

Voor alles, voor nietsPara todo, para nada
Voor als je het goed doet, voor als je faaltPor si aciertas, por si fallas
Jij hebt alles wat je nodig hebtTienes todo lo que hay que tener
Om te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras

Tegen alles, tegen nietsContra todo, contra nada
Wanneer er genoeg is, wanneer er tekort isCuando sobra, cuando falta
Jij hebt alles wat je nodig hebtTienes todo lo que hay que tener
Om echt te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras en verdad

Jouw manier van zeggenTu manera de decir
Maakt het makkelijk voor mij om je te zingenHace fácil para mi cantarte
En je te kunnen aankijken.Y poder mirarte

De kracht zit in jouEl poder se encuentra en ti
Jij hebt magie voor mijTienes magia para mi
Je weet hetTu sabes
Wees niet afstandelijk.No esté distante

Je zult me zien (ik zie je)Me veras (te veré)
Ik loop vaak rond (rondlopen)Suelo caminar (caminar)
Denken bij elke stap of ik zal falen (je gaat niet falen).Pensando en cada paso si voy a fallar (no vas a fallar)

Ik zie je (zie je)Te veré (veré)
Bij elke gelegenheidEn cada ocasión
Want ik kan jouw verhaal in mijn lied zien.Porque puedo ver tu historia en mi canción.

Voor alles, voor nietsPara todo, para nada
Voor als je het goed doet, voor als je faaltPor si aciertas, por si fallas
Jij hebt alles wat je nodig hebtTienes todo lo que hay que tener
Om te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras

Tegen alles, tegen nietsContra todo, contra nada
Wanneer er genoeg is, wanneer er tekort isCuando sobra, cuando falta
Jij hebt alles wat je nodig hebtTienes todo lo que hay que tener
Om te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras

Ik kan het voelenLo puedo sentir
Dat zingen is wie ik benQue cantar es lo que soy
Want ik ben, wie ik ben, of ik ben het vandaag niet.Porque soy, lo que soy, o no soy hoy
Je kunt horenPuedes escuchar
Dat de muziek jouw stem is die zingt en zingt de hele tijd.Que la música es tu voz que canta y canta todo el tiempo

Voor allesPara todo
Voor nietsPara nada
Jij hebt alles wat je nodig hebtTienes todo lo que hay que tener
Om te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras
Tegen alles, tegen nietsContra todo, contra nada
Wanneer er genoeg is, wanneer er tekort isCuando sobra, cuando falta
Jij hebt alles wat je nodig hebtTienes todo lo que hay que tener
Om te zijn wie je wilt zijn...Para ser quien quieras…

Laat je dromen niet ontsnappenNo dejes escapar tus sueños
Probeer wakker te dromenIntentalo soñar despierto
Jij hebt wat je nodig hebtTienes lo que hay que tener
Om te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras

Laat je dromen niet ontsnappenNo dejes escapar tus sueños
Probeer wakker te dromenIntentalo soñar despierto
Jij hebt wat je nodig hebtTienes lo que hay que tener
Om echt te zijn wie je wilt zijn.Para ser quien quieras en verdad