Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197

ดวงจันทร์กลางวัน

Violette Wautier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ดวงจันทร์กลางวัน

คำร้อง : ปณต คุณประเสริฐ
ทำนอง : ปณต คุณประเสริฐ/วิโอเลต วอเทียร์
เรียบเรียง : Getsunova/วิโอเลต วอเทียร์ & พูนศักดิ์ จตุระบุล

ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
อาจจะมองไม่เห็น อาจะดูไม่เด่นเท่าไร
แต่ใครก็รู้ ความจริงมันไม่ได้หายไปไหน

ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
อาจจะดูมืดมิด เพราะแสงอาทิตย์ที่ส่องเข้ามา
ได้แต่คอยเวลา ที่จะกลับออกมาสว่างอีกครั้ง

คงเหมือนฉัน ที่เธออาจมองไม่เห็น
คงเหมือนเรา ที่แม้ต้องไกลกัน
แต่ว่าฉันไม่เคยจะหายไป

เธอยังมีฉันเสมอ แม้เราไม่พบเจอ
แต่ฉันยังคงเป็นเหมือนเดิม
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ และยังคงคิดถึง เธอ
เพียงรอเวลาแค่เธอบอกมา ฉันจะไปหา

มองจันทร์ในยามกลางคืน
ภายในใจก็คิด ว่าเธอจะคิดถึงกันรึเปล่า
อยากฝากดวงดาว ไปบอกกับเธอที่อยู่ทางนั้น

ก็เพราะฉัน นั้นมองเธอไม่เห็น
ก็เพราะเราทั้งสอง ต้องไกลกัน
แต่ว่าฉันไม่เคยจะหายไป

เธอยังมีฉันเสมอ แม้เราไม่พบเจอ
แต่ฉันยังคงเป็นเหมือนเดิม
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ และยังคงคิดถึง เธอ
เพียงรอเวลาแค่เธอบอกมา ฉันจะไปหา

ยังเฝ้ารอจะได้พบเธออีกครั้งนึง
ยังเฝ้ารอให้มาถึงในวันนั้น
จะแสนนานซักเท่าไหร่
แต่ว่าฉันนั้นยังรอเธอตรงนี้

เธอยังมีฉันเสมอ แม้เราไม่พบเจอ
แต่ฉันยังคงเป็นเหมือนเดิม
ห่วง ห่วงใยเธอเสมอ และยังคงคิดถึง เธอ
เพียงรอเวลาแค่เธอบอกมา ฉันจะไปหา

ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
อาจจะมองไม่เห็น อาจจะดูไม่เด่นเท่าไร
แต่ใครก็รู้ ความจริงมันไม่ได้หายไปไหน

ดวงจันทร์ในยามกลางวัน
อาจจะดูมืดมิด เพราะแสงอาทิตย์ที่ส่องเข้ามา
ได้แต่คอยเวลา ที่จะกลับออกมาสว่างอีกครั้ง

Luna en pleno día

Luna en pleno día
Puede que no se vea, puede que no brille tanto
Pero todos saben que la verdad no desaparece

Luna en pleno día
Puede parecer oscurecida por la luz del sol
Solo espera el momento de brillar de nuevo

Quizás como yo, que tú no puedas ver
Quizás como nosotros, que debemos estar lejos
Pero yo nunca desapareceré

Siempre te tendré, aunque no nos encontremos
Pero sigo siendo el mismo
Preocupado, siempre preocupado por ti
Y aún pensando en ti
Solo espero que cuando lo digas, iré a buscarte

Mirando la luna en plena noche
En mi corazón pienso si pensarás en mí
Quiero enviar una estrella para decirte dónde estoy

Porque yo, no te veo
Porque ambos debemos estar separados
Pero yo nunca desapareceré

Siempre te tendré, aunque no nos encontremos
Pero sigo siendo el mismo
Preocupado, siempre preocupado por ti
Y aún pensando en ti
Solo espero que cuando lo digas, iré a buscarte

Aún espero encontrarte una vez más
Aún espero que llegues en ese día
Puede que sea por mucho tiempo
Pero aquí sigo esperándote

Siempre te tendré, aunque no nos encontremos
Pero sigo siendo el mismo
Preocupado, siempre preocupado por ti
Y aún pensando en ti
Solo espero que cuando lo digas, iré a buscarte

Luna en pleno día
Puede que no se vea, puede que no brille tanto
Pero todos saben que la verdad no desaparece

Luna en pleno día
Puede parecer oscurecida por la luz del sol
Solo espera el momento de brillar de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Violette Wautier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección