Wanna be yours

Je veux être à toi

Wanna be yours

Je suis un peu comme la princesse d'un conte
ฉันเองก็คล้ายกับเจ้าหญิงในนิทาน
chan eng go khlai kap jao ying nai nithan
Dans ma tour, j'attends que tu viennes depuis longtemps
อยู่บนหอคอยรอเธอมานาน
yuu bon ho khoi ro thoe ma nan
Et toi, tu ressembles au prince des histoires
ส่วนเธอก็คล้ายกับเจ้าชายในนิยาย
suan thoe go khlai kap jao chai nai niyai
Mais tu ne m'as jamais regardée
แต่เธอไม่เคยมองมาที่ฉัน
tae thoe mai kheuy mong ma thi chan

Des mois ont passé
ผ่านมาแรมเดือน
phan ma raem duean
Je suis ici depuis un an
อยู่ตรงนี้มาเป็นปี
yuu trong ni ma pen pa
Je demande aux étoiles de m'éclairer un peu
วอนดวงดาวช่วยส่องแสงให้ฉันที
won duang dao chuai song saeng hai chan

Je veux juste être aimée
Just wanna be loved
Just wanna be loved
Je veux être vue
Wanna be seen
Wanna be seen
Parce que mon cœur
เพราะหัวใจของฉัน
phraoh hua jai khong chan
Est épuisé à ce point
มันอ่อนล้าเต็มที
man aorn laa tem ta
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Est-ce trop demander de te vouloir comme ça ?
มากไปไหมถ้าฉันขอเธอแบบนี้
mak pai mai tha chan kho thoe baep na

Je veux juste être aimée
I just wanna be loved
I just wanna be loved
Je veux être aimée
I wanna be loved
I wanna be loved
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Je veux être à toi
I wanna be yours
I wanna be yours
Je veux juste être aimée
I just wanna be loved
I just wanna be loved

Je te regarde sourire et je ne peux que me sentir triste
นั่งมองเธอยิ้มแล้วก็ได้แต่เสียใจ
nang mong thoe yim laeo go dai tae sia jai
Car ton sourire n'est pas pour moi
ที่เธอยิ้มมันไม่ใช่เพราะฉัน
thi thoe yim man mai chai phraoh chan
Peu importe combien je devrais grimper haut
ต่อให้ต้องปีนขึ้นไปสูงซักเท่าไหร่
tor hai tong pin khuen pai sukh sak thao rai
Je ne suis même pas dans ton champ de vision
ฉันก็ไม่อยู่ในสายตา
chan go mai yuu nai sai ta

Des mois ont passé
ผ่านมาแรมเดือน
phan ma raem duean
Je suis ici depuis un an
อยู่ตรงนี้มาเป็นปี
yuu trong ni ma pen pa
Je demande aux étoiles de m'éclairer un peu
วอนดวงดาวช่วยส่องแสงให้ฉันที
won duang dao chuai song saeng hai chan

Je veux juste être aimée
Just wanna be loved
Just wanna be loved
Je veux être vue
Wanna be seen
Wanna be seen
Mon cœur
หัวใจของฉัน
hua jai khong chan
Est épuisé à ce point
มันอ่อนล้าเต็มที
man aorn laa tem ta
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Je veux être à toi
I wanna be yours
I wanna be yours
Est-ce trop demander de te vouloir comme ça ?
มากไปไหมถ้าฉันขอเธอแบบนี้
mak pai mai tha chan kho thoe baep na

Je veux juste être aimée
I just wanna be loved
I just wanna be loved
Je veux être aimée
I wanna be loved
I wanna be loved
Je veux être à toi
I wanna be yours
I wanna be yours
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Je veux juste être aimée
I just wanna be loved
I just wanna be loved

Je ne veux pas faire de revendications
ไม่ได้อยากจะเรียกร้อง
mai dai yak ja riak rong
Je veux juste que tu me regardes
เพียงแค่อยากให้เธอมอง
phiang khae yak hai thoe mong
Je suis prête à tout pour que tu m'aimes
ยอมหมดแล้วทำทุกอย่างให้เธอรัก
yom mot laeo tham thuk yang hai thoe rak
Peu importe à quel point je peux être bien
ให้ฉันดีซักแค่ไหน
hai chan di sak khae nai
Ça n'a pas de sens
มันก็ไม่มีความหมาย
man go mai mi khwammai
C'est juste que je ne suis pas ta princesse
ผิดที่ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงของเธอ
phit thi chan mai chai jao ying khong thoe

Je veux être aimée
Wanna be loved
Wanna be loved
Je veux être vue
Wanna be seen
Wanna be seen
Mon cœur
หัวใจของฉัน
hua jai khong chan
Est épuisé à ce point
มันอ่อนล้าเต็มที
man aorn laa tem ta
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Est-ce trop demander de te vouloir comme ça ?
มากไปไหมถ้าฉันขอเธอแบบนี้
mak pai mai tha chan kho thoe baep na

Je veux juste être aimée
I just wanna be loved
I just wanna be loved
Je veux être aimée
I wanna be loved
I wanna be loved
Je veux être à toi
I wanna be yours
I wanna be yours
Je veux juste être à toi
I just wanna be yours
I just wanna be yours
Je veux juste être à toi
I just wanna be yours
I just wanna be yours