23 Carnavais

23 Carnavales

23 Carnavais

Recorriendo un otoño en blanco y negroContornando um outono em preto e branco
¿Otro error o no sé qué hice de mí?Outro engano ou eu não sei o que fiz de mim?
Duerme tarde, teme al sueñoDorme tarde, teme o sonho
Me hechiza y luego desapareceMe enfeitiça e depois some
Y no sé qué quise de míE eu não sei o que quis de mim

He estado tan enfermo en estos últimos 23 carnavalesEu estive tão doente nesses últimos 23 carnavais

En un sexo triste, me pongo la ropaNum sexo triste, eu visto a roupa
¿O quieres que grite con la voz ronca?Ou quer que eu grite com a voz rouca:
Abandóname pero habla bien de míMe abandone mas fale bem de mim.

He estado tan enfermo en estos últimos 23 carnavalesEu estive tão doente nesses últimos 23 carnavais
Y ya no quiero más..E eu não quero mais..
Ya no quiero más...Eu não quero mais...
Sáquenme de esta habitaciónRetirem-me desse quarto
Pónganme en la ambulanciaColoquem-me na ambulância
Y llévenme a la fiestaE levem-me até a festa.

Envejecí esperando que alguien hiciera algo por mí...Envelheci esperando alguém fazer algo por mim...
Envejecí esperando que alguien hiciera algo por mí...Envelheci esperando alguém fazer algo por mim...