Um Só Fato

Un Solo Hecho

Um Só Fato

Solo viste, no aprendisteVocê só viu, não aprendeu
Yo aprendí porque tú lo contaste todoEu aprendi porque você contou tudo
Yo no viEu não vi

Ahora tenemos que ayudarnos mutuamenteAgora a gente tem que se ajudar
Lo que viste y lo que yo puedo asimilarO que você viu e o que eu posso assimilar
Deben convertirse en un solo hechoPrecisam se tornar um só fato

Soy solo una página en blancoSou mera página em branco
Así que comienza a escribirEntão comece a escrever
Relata lo que vesRelate o que vê
¿De verdad el mundo perdió el sonido?De fato o mundo perdeu o som?
Nadie más nos escucha a ti y a míNinguém mais ouve você e eu
¿Será que hemos muertoSerá que a gente morreu
En la prisa por maldecir el hecho?Na pressa de maldizer o fato?
En la prisa por convencer a un ladoNa pressa de convencer um lado
De que el otro es el que va a ganarDe que o outro é que vai vencer