Mi Arde o Ôi

Me Quema el Ojo

Mi Arde o Ôi

Nada más para aquellos que les gusta fumarNada de mais pra quem gosta de pitá
Pero no hay persona que aguante la contaminaciónMas não tem cristão que güente a poluiçâo
Muchos piensan que es bonito el humo en sus naricesMuitos acha que é bonito fumaça pelas venta
Pero el maldito olor nadie lo soportaMas a danada da catinga ninguém güenta

El mar que él crea, tú ni te imaginasO mar que ele faz ocê nem disconfia
Intenta sacarte una radiografíaExprementa tirá abreugrafia
No importa que fumes y creas que eres felizNão importa ocê pitá, e pensá que é feliz
Pero sería bueno respetar la nariz de los demásMas era bom arrespeitá ôtros nariz

Me quema el ojo, me quema el oídoMe arde o ôi, me arde o ouvido
Me quema el ojo el humo que viene de ese tren apestosoMe arde o ôi a fumaça que vem desse trem fedido
Me quema el ojo, me quema el oídoMe arde o ôi, me arde o ouvido
Tú sigues fumando y el mundo se va volviendo más contaminadoOcê vai pitando e o mundo vai ficando bem mais poluído

Muy listos son los animales: Dicen que son irracionalesMuito esperto é os animá: Diz que é irracioná
Pero, en fin, ¿has visto a alguno fumar?Mas, afiná, ocê já viu argum pitá?

Mira lo que le sucedió al compadre JoãoVeja o que assucedeu com o compadre Joâo
Fumó tanto que murió de los pulmonesPitô tanto que morreu mar dos purmâo
Muchos ojos llorosos en el velorio, un desastreMuitos óio a lacrimejá no velório, um desafôro
De tanto que la gente fumaba y ni siquiera era por llorarDe tanto o povo pitá e nem memo era choro

Me quema el ojo, me quema el oídoMe arde o ôi, me arde o ouvido
Me quema el ojo el humo que viene de ese tren apestosoMe arde o ôi a fumaça que vem desse trem fedido
Me quema el ojo, me quema el oídoMe arde o ôi, me arde o ouvido
Tú sigues fumando y el mundo se va volviendo más contaminadoOcê vai pitando e o mundo vai ficando bem mais poluído

Puede causar asma y bronquitis, poner los dientes color canelaPode dar asma e bronquite, pôr os dente cor-de-canela
En los ojos conjuntivitis, hinchazón en la gargantaNos óio conjuntivite, inchaço na goela
Por tu bien, y por el de todos, para ahoraPro seu bem, e de nóis tudo pare agora
Ni siquiera tienes aliento: Camina un poco y saca la lenguaNem fôlego tem: Anda um pouquinho pôe a língua de fora

No somos diferentesNóis não semo diferente
Todos mueren, Dios así lo impusoTodos morrem, foi Deus quem impôis
Solo que tú vas adelanteSó que ocê vai indo na frente
Nosotros iremos despuésNóis vamo dispois

Me quema el ojo, me quema el oídoMe arde o ôi, me arde o ouvido
Me quema el ojo el humo que viene de ese tren apestosoMe arde o ôi a fumaça que vem desse trem fedido
Me quema el ojo, me quema el oídoMe arde o ôi, me arde o ouvido
Tú sigues fumando y el mundo se va volviendo más contaminadoOcê vai pitando e o mundo vai ficando bem mais poluído