Chasing Ghosts

Persiguiendo Fantasmas

Chasing Ghosts

Es lo mismo, una conciencia que me encantaría olvidarIt's the same, a conscious I'd love to forget
En el cementerio, memoria, todos los secretos que llevamos, llevamosIn the cemetery, memory, all the secrets we take, take
Es una melodía, la moral de los desastres que creamosIt's a melody, morality of the messes we make

Dime por qué me desmoronoTell me why I fall apart
Dime por qué mis piernas no pueden arrancarTell me why my legs can't get a start

Pero todo sigue igual y estoy esperando, aún esperando a un día descomponermeBut it's all in the same and I'm waiting, still waiting to one day decay
Y siento que esta medicina no será suficiente para mi menteAnd I feel like this medicine won't be enough for my brain
Es un río de disculpas, tan vasto como un lagoIt's a river of apologies, it's as vast as a lake
Es el amor que disolvemos en lo profundo, demasiado cansados para nadar, nadar, nadar, nadarIt's the love we dissolve in the deep end too tired to wade, wade, wade, wade

Espera, espera, esperaWait, wait, wait

Mis brazos empiezan a entumecerseMy arms start to numb
No puedo evadir la caídaI can't evade descend

Espera, tengo que esperarWait, I gotta wait
Remedios atascados en mi garganta como una rata que no pueden medicar, ingestaRemedies shoved in my throat like a rat that they can't medicate, intake
Adormezco todo el dolor, siento que no hay nada por lo que quedarmeNumb all the pain, feel like nothing to stay
Sigo persiguiendo un fantasma y nunca creo que dejaré de sentirme así, así, asíI'm still chasing a ghost and I don't ever think I'll stop feeling this way, way, way

Para siempre un peso, se quedaForever a weight, it stays
Y en cada recuerdo me siento como un desperdicio de espacioAnd in every memory I feel like a waste of some space

Y en cada recuerdo la culpa esAnd in every memory guilt is
La hoja en mi venaThe blade at my vein
Y en cada recuerdo salivoAnd in every memory I salivate
Una bala para saborearA bullet to taste
Espera, quédateWait, stay