Collar of Truth

Collar de Verdad

Collar of Truth

Guarda tu alientoSave your breath
No hay explicación para el restoNo explanation for the rest
Insatisfecho con lo que quedaUnsatiated with what’s left
No puedo negar que no estás muertoI can’t deny that you’re not dead
Así que dime, ¿es esto lo que querías decir?So tell me, is this what you meant?
Cariño, ¿con quién estás resentido?My darling, who do you resent?
Estoy rompiendo con este tormento solitarioI'm breaking from this lone torment
Donde nadie puede escucharmeWhere no one can hear me

Lamenta a los muertosGrieve the dead
Hay demasiado que dejamos sin decirThere’s too much that we left unsaid
Las sábanas estaban frías la noche que te fuisteThe sheets were cold the night you fled
Mi pecho sangraba rojo carmesíMy chest was bleeding crimson red
Y cada vez que gritaba por tiAnd every time I screamed for you
Repetía tu nombre una y otra vez, una y otra vez, una y otra vezRepeating your name yet again, yet again, yet again
¡Gritaré tu nombre una y otra vez, una y otra vez, una y otra vezI’ll cry out your name yet again, yet again, yet again
¡Hasta el final!Till the end!

¡Estás muerto para mí (¡estás muerto para mí!)You’re dead to me (you’re dead to me!)
¡Estás muerto para mí (¡estás muerto para mí!)You’re dead to me (you’re dead to me!)
Por siempre mi fantasma, soy tu anfitriónForever my ghost, I'm your host
Quédate, mi amor, mi fantasmaStay my lover, my phantom
El collar de verdad en mi gargantaThe collar of truth at my throat
Eres a quien más amoYou’re the one I love most
Esta mentira es demasiado perfecta, ¡no puedo dejarte ir!This lie is too perfect, I can’t let you go!