I'll Save Myself This Time

Esta vez me salvaré yo

I'll Save Myself This Time

No pude olvidar las palabras que dijeronCouldn't forget the words they said
Sé que todo está en mi cabezaI know it's all inside my head
Sé que todo está malI know that it's all wrong
Debería apegarme a una canción sombríaI should stick to a somber song

No pude olvidar las palabras que dijeronCouldn't forget the words they said
Como papel, hay demasiado que rasgarLike paper, there's too much to shred
Desgarrado en pedazosTorn to pieces

¿Podría?Could I?
Dejarlo sin decirLeave it unsaid

Es horaTime
De que la enfermedad asquerosa no tome el controlFor the sickening disease won't take control
Lo haré por mi cuentaI'll do it on my own
Lo haré todo solo esta vezI'll do it all alone this time
Las connotaciones del finalThe connotations of the end
Las implicaciones que leemosThe implications that we read

Estoy sobreanalizandoI'm overanalyzing
Cada palabra y letra que hay dentroEvery word and letter that's inside
Me pregunto si soy lo suficientemente buenoI wonder if I'm good enough
Me pregunto si estoy demasiado jodidoI wonder if I'm too fucked up
Me pregunto por qué siento que soy tan malditamente difícil de amarI wonder why I feel like I'm so fucking goddamn hard to love

¿Lo soy?Am I?
No lo aceptaréI won't take it

Es horaTime
De que la enfermedad asquerosa no tome el controlFor the sickening disease won't take control
Lo haré por mi cuentaI'll do it on my own
Lo haré todo solo esta vezI'll do it all alone this time